Jisho

×

Sentences — 42 found

  • jreibun/5229/2
      世界的に有名な
    • りくじょうせんしゅ陸上選手
    • がドーピング
    • いはん違反
    • をし、
    • せんしゅせいめい選手生命
    • 絶たれた
    Due to doping violations, the career of the world-famous track and field athlete ended. Jreibun
    Details ▸
  • 141059
    • せんちょう船長
    • つかれ疲れている
    • のりくみいん乗組員
    • あら新たな
    • かつりょく活力
    • ふきこ吹き込んだ
    The captain breathed new life into his tired crew. Tatoeba
    Details ▸
  • 145303
    • あら新たな
    • もんだい問題
    • もちだ持ち出して
    • その
    • もんだい問題
    • ふくざつ複雑
    • する
    Don't complicate the problem by raising new issues. Tatoeba
    Details ▸
  • 145304
    • あら新たな
    • にゅうしょくしゃ入植者
    • たち
    • その
    • こうだい広大な
    • こうや荒野
    • かいたく開拓
    • した
    The newcomers cultivated the immense wilderness. Tatoeba
    Details ▸
  • 145305
    • あら新たな
    • にゅうしょくしゃ入植者
    • たち
    • その
    • こうだい広大な
    • こうや広野
    • かいこん開墾
    • した
    The newcomers cultivated the immense wilderness. Tatoeba
    Details ▸
  • 145306
    • あら新たな
    • せいさく政策
    • あつりょく圧力
    • せいふ政府
    • かかっています
    The heat is on the administration to come up with a new policy. Tatoeba
    Details ▸
  • 145307
    • あら新たな
    • じじつ事実
    • あき明らかになった
    New facts have been brought to light. Tatoeba
    Details ▸
  • 145308
    • あら新たな
    • ぎろん議論
    • ていき提起
    • された
    A new argument was presented. Tatoeba
    Details ▸
  • 145309
    • あら新たな
    • かんせつぜい間接税
    • つよ強い
    • しゅるい酒類
    • にたいに対して
    • 課せられた
    New indirect taxes were imposed on spirits. Tatoeba
    Details ▸
  • 145310
    • あら新た
    • なる
    • そげき狙撃
    • べつ別の
    • とも
    • ころ殺す
    Another shooting and another friend's gone. Tatoeba
    Details ▸
  • 147205
    • きず
    • ふか深く
    • えぐって
    • ならない
    • きず
    • あら新たに
    • つく作る
    • ことになる
    • から
    Search not the wound too deep lest thou make a new one. Tatoeba
    Details ▸
  • 77414
    • れんぽう連邦
    • とりひき取引
    • いいんかい委員会
    • ふせい不正
    • とりひき取引
    • ちょうさ調査
    • あら新たな
    • かくしょう確証
    • にぎ握りました
    The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation. Tatoeba
    Details ▸
  • 80464
    • あした明日
    • また
    • あら新たな
    • やってくる
    Tomorrow is another day. Tatoeba
    Details ▸
  • 81605
    • ほん
    • 読んで
    • みる
    • しょくみん植民
    • しゃ
    • ぼうけんか冒険家
    • あら新たな
    • すば素晴らしい
    • せいかつ生活
    • あら新たな
    • くに
    • チャンス
    • など
    • 向かって
    • ふなで船出
    • して
    • いった
    • よう
    • である
    It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth. Tatoeba
    Details ▸
  • 90566
    • かのじょ彼女
    • きおく記憶
    • あら新た
    • する
    • ために
    • その
    • しゃしん写真
    • 見た
    She looked at the picture to refresh her memory. Tatoeba
    Details ▸
  • 94321
    • かのじょ彼女の
    • てがみ手紙
    • その
    • もんだい問題
    • あら新たな
    • ひかり
    • 投げかけた
    Her letter cast a new light on the matter. Tatoeba
    Details ▸
  • 95325
    • かのじょ彼女
    • あら新た
    • きょうじゅじん教授陣
    • くわ加わった
    • ひと
    • です
    She is a new addition to the teaching staff. Tatoeba
    Details ▸
  • 124953
    • てんしょく転職
    • ひっこ引っ越し
    • して
    • しんきいってん心機一転
    • あら新たな
    • スタート
    • 切った
    I quit my job and moved so I could start off with a clean slate. Tatoeba
    Details ▸
  • 162553
    • わたし私の
    • むすめ
    • さいきん最近
    • くちごた口答え
    • なくなった
    • きも気持ち
    • あら新た
    • して
    • せいかつ生活
    • いっしん一新
    • した
    • ちが違いない
    My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf. Tatoeba
    Details ▸
  • 163130
    • わたし私の
    • むすこ息子
    • さいきん最近
    • くちごた口答え
    • なくなった
    • きも気持ち
    • あら新た
    • して
    • せいかつ生活
    • いっしん一新
    • した
    • ちが違いない
    My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >