Sentences — 124 found
-
105533
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- なか中
- に
- い入れる
- の
- を
- きっぱりと
- ことわ断った 。
He flatly refused to let me in. — Tatoeba -
105775
- かれ彼
- は
- わたし私の
- もうしで申し出
- を
- きっぱり
- ことわ断った 。
He rejected my offer flatly. — Tatoeba -
106285
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- もうしで申し出
- を
- ことわ断った 。
He rejected our offer. — Tatoeba -
106651
- かれ彼
- は
- しごとにおうぼ仕事に応募した
- が
- そのばその場
- で
- ことわ断られた 。
He applied for the job but was turned down on the spot. — Tatoeba -
110205
- かれ彼
- は
- あくしゅ握手
- を
- ことわ断った 。
He refused to shake hands. — Tatoeba -
113815
- かれ彼
- は
- ことわり
- も
- しないで
- わたし私の
- かさ傘
- を
- も持っていった 。
He took my umbrella without so much as asking. — Tatoeba -
113991
- かれ彼
- は
- きっぱりと
- ことわ断った 。
He gave a flat refusal. — Tatoeba -
114892
- かれ彼
- は
- あの
- 人たち
- の
- しょうたい招待
- を
- ことわ断った 。
He declined their invitation. — Tatoeba -
115573
- かれ彼
- は 、
- いえ家
- まで
- くるま車
- で
- おく送ろう
- という
- わたし私の
- もうしで申し出
- を
- ことわ断った 。
He refused my offer to drive him home. — Tatoeba -
116818
- かれ彼の
- もうしで申し出
- を
- ことわ断る
- とは
- きみ君
- も
- けんめい賢明
- ではない 。
It's not wise of you to turn down his offer. — Tatoeba -
118978
- かれ彼
- には
- その
- もうしで申し出
- を
- ことわ断る
- だけ
- の
- ふんべつ分別
- が
- あった 。
He had enough wisdom to refuse the offer. — Tatoeba -
120444
- かれ彼
- が
- きみ君の
- もうしで申し出
- を
- ことわ断った
- りゆう理由
- は
- めいはく明白
- だ 。
The reason he refused your offer is obvious. — Tatoeba -
120445
- かれ彼
- が
- きみ君の
- もうしで申し出
- を
- ことわ断った
- の
- は
- とうぜん当然
- だ 。
No wonder he refused your offer. — Tatoeba -
120889
- 彼がその申し出を断るのは当然だ。
It stands to reason that I should decline the offer. — Tatoeba -
123541
- どうり道理
- で
- かれ彼ら
- が
- かのじょ彼女の
- もうしで申し出
- を
- ことわ断った
- わけ
- だ 。
No wonder they turned down her offer. — Tatoeba -
127318
- ことわ断った
- ばあい場合
- に 、
- それ
- に
- 代わる
- もの
- は
- なに
- か 。
If we decline, what are the alternatives? — Tatoeba -
135718
- だれ誰も
- かれ彼らの
- しょうたい招待
- を
- ことわ断る
- ことができなかった 。
Nobody could refuse their invitation. — Tatoeba -
141537
- せんせい先生
- は
- なまけもの怠け者
- の
- おとこのこ男の子
- が
- じゅぎょう授業
- に
- で出る
- の
- を
- ことわ断った 。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class. — Tatoeba -
142812
- なまいき生意気
- にも
- かれ彼
- は
- わたし私の
- もうしで申し出
- を
- ことわ断った 。
He had the presumption to reject my proposal. — Tatoeba -
152332
- わたし私
- は
- りょうしん両親
- が
- かえってく帰って来る
- まで
- しょくじ食事
- を
- する
- こと事
- を
- ことわ断った 。
I refused to eat until my parents came home. — Tatoeba