Sentences — 33 found
-
195233Details ▸
- マヤ
- ぶんめい文明
- は
- どのくらい
- の
- あいだ間
- に
- はんえい繁栄
- した
- の
- だろうか 。
For how long did the Maya culture flourish? — Tatoeba -
204868Details ▸
- それ
- は
- ぼうりょく暴力
- にたいに対する
- ぶんめい文明
- の
- しょうり勝利
- であった 。
It was the triumph of civilization over force. — Tatoeba -
207670Details ▸
- その
- てんらんかい展覧会
- に
- い行く
- と
- こだいぶんめい古代文明
- にたいに対する
- ふか深い
- りかい理解
- が
- え得られる 。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization. — Tatoeba -
208794Details ▸
- その
- しんわ神話
- を
- よ読む
- と
- こだいぶんめい古代文明
- を
- ふか深く
- りかい理解
- する
- ことができことが出来る 。
The myth offers insights into the ancient civilization. — Tatoeba -
210615Details ▸
- その
- くに国
- の
- ぶんめい文明
- は
- しんぽ進歩
- した 。
The country's civilization has advanced. — Tatoeba -
214396Details ▸
- すべての
- ぶんめいこく文明国
- は
- せんそう戦争
- に
- はんたい反対
- している 。
All civilized countries are against war. — Tatoeba -
216207Details ▸
- しかし
- ぶんめい文明
- が
- いっそう一層
- ふくざつ複雑
- になって
- くる
- と 、
- よりよい
- でんたつ伝達
- ほうほう方法
- が
- ひつよう必要
- になって
- きた 。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed. — Tatoeba -
228413Details ▸
-
インカ
- ぞく族
- は
- おお大きい
- ぶんめい文明
- を
- きず築いた
- けれども 、
- かれ彼ら
- には
- ひょうきほう表記法
- が
- なかった 。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing. — Tatoeba -
235867Details ▸
-
１９
- せいき世紀
- は
- はくじん白人
- ぶんめい文明
- の
- じだい時代
- だった 。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization. — Tatoeba -
237374Details ▸
- もし
- でんき電気
- が
- な無かったら
- われわれ我々
- の
- ぶんめい文明
- せいかつ生活
- は
- ふかのう不可能
- になる
- だろう 。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible. — Tatoeba -
2322657Details ▸
- ギリシャ
- は
- せいようぶんめい西洋文明
- の
- ようらんのち揺籃の地
- であった 。
Greece was the cradle of western civilization. — Tatoeba -
217904Details ▸
- これらの
- くにぐに国々
- は
- ヨーロッパ
- ぶんめい文明
- はっしょう発祥
- の
- ち地
- である 。
European civilization had its birth in these lands. — Tatoeba -
184920Details ▸
- かいこく開国
- は
- にほん日本
- ぶんめい文明
- に
- おお大きな
- えいきょう影響
- を
- もたらした 。
The opening of the country had a great influence on Japanese civilization. — Tatoeba