Sentences — 102 found
-
jreibun/53/1
- ことし今年 の文学賞候補には、
- しじょう史上
- さいねんしょう最年少 の
- しんじんさっか新人作家 の名前が挙がっている。
For this year’s literary award, the youngest new author in its history has been nominated. — Jreibun -
jreibun/1415/1
- きんりんちいき近隣地域 の大学院生が集まり、日本近代文学研究会を作った。会員は現在
- にじゅうめい20名 で、
- つき月 に
- いちど一度 勉強会を
- ひら開いて いる。
Graduate students from nearby areas got together to establish the Society for the Study of Modern Japanese Literature. The group currently has 20 members and holds monthly study sessions. — Jreibun -
jreibun/5375/1
-
図書館にあった
- せかいぶんがくぜんしゅう世界文学全集 を
- いちねん1年 かけて
- どくは読破 した。
I spent a year reading the complete series of world literature in the library. — Jreibun -
jreibun/5742/1
- こばやしたきじ小林多喜二 は
- せんきゅうひゃくにじゅうきゅうねん/せんきゅうひゃくにじゅうくねん1929年 に『
- かにこうせん蟹工船 』と
- だい題する 小説を発表したが、これは日本のプロレタリア文学の代表作となった。
In 1929, Kobayashi Takiji published a novel titled The Crab Cannery Ship, which became the most important work of Japanese proletarian literature. — Jreibun -
jreibun/8037/1
- きぞくしゃかい貴族社会 が
- はんえい繁栄した
- へいあんじだい平安時代 には、
- すぐ優れた
- じょりゅうぶんがく女流文学 が多く誕生した。
During the Heian period, when aristocratic society flourished, many works of excellent women’s literature were created. — Jreibun -
jreibun/8343/1
-
難しい文学作品を理解するために、その作品に関するいくつかの評論を読み
- くら比べて みることにした。
In order to understand a difficult piece of literature, I decided to read and compare several critiques of the work. — Jreibun -
143543
- すうじ数字
- は
- てんもんがくてき天文学的な
- もの
- だろう 。
The figure will be astronomical. — Tatoeba -
145153
- しんぶん新聞
- に
- ことし今年
- の
- ぶんがくさくひん文学作品
- にたいに対する
- ろんぴょう論評
- が
- の載っている 。
A criticism of literary works this year is in the paper. — Tatoeba -
152916
- わたし私
- は
- こめ米
- ぶんがく文学
- の
- ぞうしょ蔵書
- が
- たくさん
- ある 。
I have a large library on American literature. — Tatoeba -
154534
- わたし私
- は
- かれ彼
- から
- てんもんがく天文学
- について
- おお多く
- の
- こと
- を
- まな学んだ 。
I learned much about astronomy from him. — Tatoeba -
155217
- わたし私
- は
- だいがく大学
- で
- は
- アメリカ
- ぶんがく文学
- を
- せんこう専攻
- した 。
I majored in American literature at college. — Tatoeba -
155218
- わたし私
- は
- だいがく大学
- で
- アメリカ
- ぶんがく文学
- を
- せんこう専攻
- した 。
I majored in American literature at college. — Tatoeba -
157104
- わたし私
- は
- こうこう高校
- いらい以来 、
- にほん日本
- の
- こてんぶんがく古典文学
- を
- よ読んだ
- ことがありません 。
The last time I read classical Japanese literature was in high school. — Tatoeba -
157227
- わたし私
- は
- こてんぶんがく古典文学
- に
- ひじょう非常に
- きょうみ興味
- が
- あります 。
I'm very interested in classical literature. — Tatoeba -
157405
- わたし私
- は
- きみ君
- ほど
- ぶんがく文学
- に
- きょうみ興味
- は
- ない 。
I am not as interested in literature as you. — Tatoeba -
157408
- わたし私
- は
- きみ君
- ほど
- ぶんがく文学
- には
- きょうみ興味
- が
- ない 。
I am not as interested in literature as you. — Tatoeba -
157872
- わたし私
- は
- がっこう学校
- で
- にほんぶんがく日本文学
- の
- えいご英語
- やく訳 、
- とく特に 漱石
- の 『
- 吾輩
- は
- ねこ猫
- である 』
- や 『
- こころ心 』、芥川
- の 『
- はな鼻 』
- や 『
- かっぱ河童 』
- を
- たの楽しく
- よ読んだ 。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa. — Tatoeba -
75340
- てんもんがくしゃ天文学者
- が
- きょくぶ局部
- ちょうぎんがだん超銀河団
- の
- そんざい存在
- を
- すいてい推定
- しました 。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster. — Tatoeba -
81549
- ほんとう本当に
- コンピューター
- は
- ぶんがくさくひん文学作品
- の
- ほんやく翻訳
- など
- できる
- の
- か 。
Can computers actually translate literary works? — Tatoeba -
81759
- ぼく僕
- は
- ぶんがく文学
- の
- だんたい団体
- に
- しょぞく所属
- している 。
I belong to the literary circle. — Tatoeba