Sentences — 23 found
-
77939Details ▸
- りょうり料理
- と
- い言う
- こと
- になれば 、
- きみ君
- は メアリー
- には
- かなわない 。
When it comes to cooking, you cannot beat Mary. — Tatoeba -
77940Details ▸
- りょうり料理
- となると
- ちゅうごくじん中国人
- には
- かなわない
- ね 。
In cooking we cannot hold a candle to the Chinese. — Tatoeba -
77941Details ▸
- りょうり料理
- という
- ことになれば 、
- だれ誰も メアリー
- には
- かなわない 。
When it comes to cooking, no one can equal Mary. — Tatoeba -
77942Details ▸
- りょうり料理
- で
- は
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- かなわない 。
I am no match for her in cooking. — Tatoeba -
81834Details ▸
- ぼく僕
- は
- すうがく数学
- で
- は
- かれ彼
- に
- かなわない
- こと
- が
- よく
- わかった 。
I realized that I couldn't beat him in math. — Tatoeba -
94098Details ▸
- かのじょ彼女の
- ねつい熱意
- には
- かなわない 。
I cannot match her in enthusiasm. — Tatoeba -
103176Details ▸
- かれ彼
- は
- せい精いっぱい
- がんばった
- が 、
- あのような
- はや速い
- そうしゃ走者
- には
- かなわない
- こと
- が
- すぐに
- わかった 。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. — Tatoeba -
127029Details ▸
- ちりょく知力
- で
- は
- だれ誰も
- かれ彼
- には
- かなわない 。
No one equals him in intelligence. — Tatoeba -
136348Details ▸
- だれ誰も
- えいご英語
- で
- は
- かれ彼
- に
- かなわない 。
No one excels him in English. — Tatoeba -
143939Details ▸
- じんぞう人造
- ひかく皮革
- は
- ほんもの本物
- の
- かわ皮
- に
- かなわない 。
Artificial leather can't compare with the real thing. — Tatoeba -
154214Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- には
- かなわない 。
I am no match for him. — Tatoeba -
155232Details ▸
- わたし私
- は
- たいくつ退屈
- で
- かなわない 。
The boredom is unbearable. — Tatoeba -
155614Details ▸
- わたし私
- は
- すうがく数学
- で
- は
- かれ彼
- には
- なかなか
- かなわない
- こと
- が
- わかった 。
I found it very difficult to come up to him in mathematics. — Tatoeba -
188280Details ▸
- おんがく音楽
- の
- ぶんや分野
- で
- は
- だれ誰も
- この
- わか若い
- じょせい女性
- に
- かなわない 。
Nobody is equal to this young woman in the field of music. — Tatoeba -
189167Details ▸
- えいご英語
- の
- たんご単語
- を
- あんき暗記
- する
- こと
- になると 、
- だれ誰も
- かれ彼
- には
- かなわない 。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him. — Tatoeba -
196965Details ▸
- フランスごフランス語
- を
- はな話す
- こと
- にかけては
- だれ誰も
- かのじょ彼女
- に
- かなわない 。
No one can match her in speaking French. — Tatoeba -
196984Details ▸
- フランスごフランス語
- で
- は
- だれ誰も
- かのじょ彼女
- に
- かなわない 。
Nobody compares with her in French. — Tatoeba -
197712Details ▸
- ピアノ
- を
- ひ弾く
- こと
- にかけては 、
- かれ彼
- には
- かなわない 。
I'm no match for him when it comes to playing the piano. — Tatoeba -
202209Details ▸
- テニス
- で
- は 、
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- かなわない 。
He is no match for me in tennis. — Tatoeba -
214348Details ▸
- スポーツ
- という
- こと事
- になると
- かのじょ彼女
- には
- 敵わない 。
When it comes to sports, I can't beat her. — Tatoeba