Sentences — 17 found
-
jreibun/679/2Details ▸
-
パソコンのフォルダとは、ファイルをまとめたり整理したりする
- いれもの入れ物 だと考えればよい。
You can think of a folder in a computer as a container in which files can be grouped and organized. — Jreibun -
jreibun/4477/1Details ▸
-
中学や高校の入試問題には、問題ごとに「情報を整理する
- ちから力 があるか」「
- すじみち筋道 を立てて考えることができるか」などの
- しゅつだいいと出題意図 がある。その
- しゅつだいいと出題意図 をつかんで、問題に取り組むことが大切だ。
Each junior high school and high school entrance examination question has its own purpose; for example, to test whether the student has the ability to organize information or whether the student can think in a logical manner. This being the case, it is important for students to grasp the meaning of the question before answering it. — Jreibun -
jreibun/5235/1Details ▸
-
付き合っていた
- ひと人 に突然別れを告げられた。悲しくて
- いっかげつかん1か月間 泣き続けたが、思い切って写真や
- おもいで思い出 の
- しな品 を
- ぜんぶ全部 捨てたら気持ちの整理をつけることができた。
The person I was dating suddenly broke up with me. I was so sad that I cried for a month. However, when I took the plunge and threw away all the photos and mementos, I started to feel better. — Jreibun -
jreibun/9120/1Details ▸
-
本棚を整理していたら、小学生の時につけていた
- にっきちょう日記帳 が出てきた。整理の
- て手 を
- と止めて つい読みふけってしまった。
While rearranging a bookshelf, I came across a diary I had kept when I was in elementary school. I stopped sorting books and became absorbed in reading that diary. — Jreibun -
jreibun/9809/1Details ▸
- じっか実家 の
- ものおき物置 を整理していたら、子どものときに使っていたバットとグローブがでてきた。
When I was sorting through my parents’ storage, I found a bat and glove that I used as a child. — Jreibun -
jreibun/9846/1Details ▸
-
今日の
- さんじかん3時間 のセミナーは
- もりだくさん盛り沢山 の内容だったので、忘れないように学んだことをもう一度
- あたま頭 の
- なか中 で整理したほうがよさそうだ。
Today’s three-hour seminar was packed with a lot of information, so I guess I had better go over what I learned and organize everything in my head before I forget. — Jreibun -
154963Details ▸
- わたし私
- は
- おとうと弟
- に
- この
- へや部屋
- を
- せいり整理
- させた 。
I had my brother put this room in order. — Tatoeba -
90549Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きゃく客
- が
- らい来
- ないうちに 、
- へや部屋
- を
- せいり整理
- した 。
She put her room in order before her guests arrived. — Tatoeba -
100289Details ▸
- かれ彼
- は
- へや部屋
- を
- きちんと
- せいり整理
- した 。
He set things in order in his room. — Tatoeba -
100726Details ▸
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- きちんと
- した
- ひと人
- なので 、
- すべての
- なべ鍋
- るい類
- は
- あるべき
- ばしょ場所
- に
- せいり整理
- されている 。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place. — Tatoeba -
104900Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しんぺん身辺
- を
- せいり整理
- した 。
He put his affairs in order. — Tatoeba -
167823Details ▸
- わたし私
- が
- つくえ机
- を
- せいり整理
- している
- と
- たまたま
- この
- ふる古い
- しゃしん写真
- が
- み見つかった 。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture. — Tatoeba -
186537Details ▸
- にもつ荷物
- を
- せいり整理
- したい
- のです
- が 。
I'd like to put my belongings away. — Tatoeba -
231595Details ▸
- あなた
- は
- へや部屋
- を
- きちんと
- せいり整理
- して
- おか
- なくてはならない 。
You must keep your room tidy. — Tatoeba -
196310Details ▸
- ぼく
- は
- で出かける
- まえ前
- に
- じぶん自分
- の
- ほん本
- を
- せいり整理
- する
- じかん時間
- が
- ない 。
I have no time to put my books in order before I go. — Tatoeba -
84160Details ▸
- へや部屋
- の
- なか中
- を
- きちんと
- せいり整理
- し
- なさい 。
Make your room tidy. — Tatoeba -
228721Details ▸
- いつも
- しごとば仕事場
- を
- きちんと
- せいり整理
- して
- おきなさい 。
Always keep your office tidy. — Tatoeba