Sentences — 7 found
-
jreibun/8290/2Details ▸
- まけずぎら負けず嫌い の
- ふたご双子 の
- きょうだい兄弟 は、何かにつけて
- きそいあ競い合って 、いつもバチバチと
- ひばな火花 を
- ち散らして いる。
The very competitive twins are always competing with each other in everything they do, constantly sparking conflicts. — Jreibun -
141681Details ▸
- せんせい先生
- は
- チラシ
- を
- はいふ配布
- した 。
The teacher distributed the leaflets. — Tatoeba -
75858Details ▸
- てき敵
- を
- けち蹴散らし 、
- がいせん凱旋
- した
- おれ俺
- は
- みな
- に
- こう
- よ呼ばれる
- んだ ！
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me. — Tatoeba -
77979Details ▸
- りょうがえにん両替人
- の
- かね金
- を
- ち散らし 、
- その
- だい台
- を
- たお倒した 。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table. — Tatoeba -
84034Details ▸
- かぜ風
- が
- は葉
- を
- ふきち吹き散らした 。
The wind scattered the leaves about. — Tatoeba -
100275Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶか部下
- に
- あたりち当たり散らした 。
He damned his men right and left. — Tatoeba -
120720Details ▸
- かれ彼
- が
- まきちまき散らした
- はなし話
- を
- すべ全て
- しんよう信用
- しない
- ように 。
Don't believe all the stories he's put about. — Tatoeba