Sentences — 85 found
-
119418Details ▸
- かれ彼
- が
- ゆうかん勇敢
- である
- こと
- には
- かんしん感心
- せず
- には
- おれなかった 。
I could not but admire his courage. — Tatoeba -
121765Details ▸
- も燃える
- いえ家
- の
- なか中
- へ
- はい入って
- い行った
- とは
- ゆうかん勇敢
- でした
- ね 。
It was brave of you to go into the burning house. — Tatoeba -
122227Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- ゆうかん勇敢な
- こくみん国民
- である 。
The Japanese are a brave people. — Tatoeba -
127183Details ▸
- おとこ男
- は
- ゆうかん勇敢に
- たたか戦った
- が
- ついに
- こうさん降参
- した 。
The man fought bravely but finally gave in. — Tatoeba -
141288Details ▸
- せんそう戦争
- になると
- かれ彼ら
- は
- だれにも
- おと劣らず
- ゆうかん勇敢
- だ 。
When it comes to war, they are as brave as anyone. — Tatoeba -
144893Details ▸
- かみ神
- を
- しん信じ 、
- かんぜん敢然と
- てき敵
- に
- む向かった 、
- その
- クリスチャン
- の
- けんとうし剣闘士
- は 、
- たくさん
- の
- てき敵
- を
- たお倒した 。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries. — Tatoeba -
147096Details ▸
- しょうぐん将軍
- は
- なんきょく難局
- に
- かんぜん敢然と
- たちむ立ち向かい 、
- じぐん自軍
- を
- はめつ破滅
- から
- すく救った 。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster. — Tatoeba -
147269Details ▸
- じょせい女性
- であった
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- ゆうかん勇敢に
- たたか戦った 。
Woman as she was, she fought bravely. — Tatoeba -
147360Details ▸
- おんな女
- ながらも
- かのじょ彼女
- は
- ゆうかん勇敢
- だった 。
Woman as she was, she was brave. — Tatoeba -
148266Details ▸
- まわ周り
- に
- た立っていた
- ひとびと人々
- は
- ゆうかん勇敢な
- こいぬ小犬
- を
- おもしろ面白がって
- わら笑っていました 。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog. — Tatoeba -
164960Details ▸
- わたし私
- だったら
- かれ彼
- よりも
- ゆうかん勇敢に
- ふるまう
- つもり
- だ 。
I would behave more bravely than he. — Tatoeba -
174603Details ▸
- ここん古今
- をとおを通して
- かれ彼
- は
- 又とない
- ゆうかん勇敢な
- おとこ男
- だ 。
He is as brave a man as ever breathed. — Tatoeba -
176083Details ▸
- けいさつかん警察官
- だからといって
- みな
- ゆうかん勇敢
- だ
- とはかぎとは限らない 。
Not all policemen are brave. — Tatoeba -
176378Details ▸
- けいかん警官
- たち
- は
- おお大きな
- きけん危険
- に
- ちょくめん直面
- して
- とても
- ゆうかん勇敢
- だった 。
The policemen were very brave in the face of great danger. — Tatoeba -
178023Details ▸
- きみ君の
- ゆうかん勇敢な
- こうい行為
- は
- なかなか
- の
- もの
- だ 。
I admire your brave deed. — Tatoeba -
183572Details ▸
- きけん危険
- に
- ちょくめん直面
- して
- かれ彼
- は
- ゆうかん勇敢
- だった 。
He was brave in the face of danger. — Tatoeba -
187383Details ▸
- なんにん何人か
- の
- ゆうかん勇敢な
- じょうきゃく乗客
- が
- その
- すり
- を
- 捕らえ 、
- けいさつ警察
- に
- ひきわた引き渡した 。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police. — Tatoeba -
206287Details ▸
- その
- ゆうかん勇敢な
- ははおや母親
- に
- わたし私
- は
- ふか深い
- すうけい崇敬
- の
- ねん念
- を
- いだいた 。
I felt profound reverence for the courageous mother. — Tatoeba -
206288Details ▸
- その
- ゆうかん勇敢な
- せんちょう船長
- は
- じぶん自分
- の
- ふね船
- を
- すく救った 。
The brave captain saved his ship. — Tatoeba -
206289Details ▸
- その
- ゆうかん勇敢
- なる
- きし騎士
- は
- すすみで進み出て
- その
- きふじん貴婦人
- の
- て手
- に
- キス
- を
- する 。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand. — Tatoeba