Sentences — 24 found
-
jreibun/2437/2Details ▸
-
両親がキリスト教徒だったので、私も子どもの頃、両親に連れられて教会の日曜学校に通うのを毎週楽しみにしていた。
My parents were Christians, and as a child I looked forward to my parents taking me to Sunday school at the church every week. — Jreibun -
jreibun/9800/1Details ▸
-
宗教的迫害を受けた
- せいきょうと清教徒 は信教の自由を求め、
- せんろっぴゃくにじゅうねん1620年 メイフラワー号に乗りイギリスから
- しんたいりく新大陸 に向けて出航した。
Puritans, who had suffered religious persecution, sought religious freedom and sailed from England to the New World on the Mayflower in 1620. — Jreibun -
145288Details ▸
- しんきょうと新教徒
- の
- ろうどう労働
- かん観
- である
- この
- かんがえかた考え方
- は
- いぜん依然 、
- きょう今日
- の
- アメリカじんアメリカ人
- にも
- えいきょう影響
- を
- あたえ与えている 。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today. — Tatoeba -
147518Details ▸
- しょき初期の
- しんきょうと新教徒
- の
- いみん移民
- たち
- が
- この
- くに国
- に
- やってきた
- とき 、
- かれ彼ら
- は
- ろうどう労働
- は
- かみ神
- と
- てんごく天国
- に
- つう通じる
- みち道
- だ
- という
- かんが考え
- を
- も持ってきた 。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven. — Tatoeba -
88094Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぞんめいちゅう存命中
- キリストきょうとキリスト教徒
- であった 。
She was a Christian in life. — Tatoeba -
98106Details ▸
- かれ彼ら
- は
- キリストきょうとキリスト教徒
- です 。
They are Christians. — Tatoeba -
102999Details ▸
- かれ彼
- は
- せんれい洗礼
- を
- う受けて
- カトリック
- きょうと教徒
- となった 。
He was baptized a Catholic. — Tatoeba -
113966Details ▸
- かれ彼
- は
- キリストきょうとキリスト教徒
- になった 。
He turned Christian. — Tatoeba -
114035Details ▸
- わたし私
- たち
- の
- ともだち友達
- の
- なか中
- には 、
- セルビアじんセルビア人
- も
- いる
- し 、
- クロアチア
- じん人
- も
- いる
- し 、
- イスラム
- きょうと教徒
- も
- いる
- の
- よ 。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims. — Tatoeba -
114122Details ▸
- かれ彼
- は
- カトリック
- きょうと教徒
- である 。
He belongs to the Catholic faith. — Tatoeba -
163650Details ▸
- わたし私の
- かんが考え
- で
- は 、
- この
- せいじ政治
- の
- いみ意味
- している
- の
- は 、
- セルビアじんセルビア人
- と
- クロアチア
- じん人
- と
- イスラム
- きょうと教徒
- という
- こと
- だ
- わ 。
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims. — Tatoeba -
166788Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- いろんな
- じんしゅ人種
- の
- ま混ざり
- あ合った
- しゅうだん集団
- だから 、
- わたし私
- は 、
- だれ誰
- が
- セルビアじんセルビア人
- で 、
- だれ誰
- が
- クロアチア
- ひと人
- で 、
- だれ誰
- が
- イスラム
- きょうと教徒
- か
- なんて
- ちっとも
- し知らなかった
- わ 。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim. — Tatoeba -
182327Details ▸
- うし牛
- は
- ヒンズー
- きょうと教徒
- には
- しんせい神聖な
- ものである 。
Cows are sacred to Hindus. — Tatoeba -
192239Details ▸
- ローマ
- ひと人
- は
- キリストきょうとキリスト教徒
- を
- はくがい迫害
- した 。
The Romans persecuted Christians. — Tatoeba -
197794Details ▸
- バレンタインデー
- に
- キリストきょうとキリスト教徒
- でない
- ひと人
- が
- チョコレート
- を
- おく送る
- こと
- は
- ばかげた
- しゅうかん習慣
- である 。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day. — Tatoeba -
210533Details ▸
- その
- ざいにん罪人
- は
- キリストきょうとキリスト教徒
- になり 、
- せいかつ生活
- を
- いっしん一新
- した 。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf. — Tatoeba -
225753Details ▸
- キリストきょうとキリスト教徒
- は
- キリスト
- の
- そんざい存在
- を
- しんじ信じている 。
Christians believe in Jesus Christ. — Tatoeba -
226314Details ▸
- カトリック
- きょうと教徒
- は
- さんじせいげん産児制限
- に
- はんたい反対
- している 。
Catholics are against birth control. — Tatoeba -
197258Details ▸
- ヒンズー
- きょうと教徒
- は
- じいん寺院
- で
- れいはい礼拝
- を
- します 。
The Hindus worship in temples. — Tatoeba -
225754Details ▸
- キリストきょうとキリスト教徒
- でもない
- ひと人
- が
- バレンタインデー
- に
- チョコレート
- を
- おく送る
- の
- は
- くだらない
- しゅうかん習慣
- だ 。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day. — Tatoeba