Sentences — 697 found
-
74526Details ▸
- 洗濯のり
- で
- の
- のりづけ
- の
- しかた仕方
- を
- おし教えて
- ください 。
Please tell me how to use laundry starch to starch things. — Tatoeba -
74830Details ▸
- いま今 、
- きほんてき基本的な
- ぶんしこうぶん分詞構文
- を
- おしえ教えている
- のです
- が 、
- みな皆さん
- は
- いか以下
- の
- ぶんしこうぶん分詞構文
- の
- やく訳
- について
- は 、
- どのように
- こと異なる
- やく訳し
- かた方
- を
- されます
- か ？
I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use? — Tatoeba -
75440Details ▸
- じゅうだい重大な
- つみ罪
- に
- ついて
- は 、
- しどうしゃ指導者
- に
- こくはく告白
- し
- なければ
- ゆる赦し
- を
- う受ける
- こと
- が
- できない
- と
- も
- おし教えています 。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader. — Tatoeba -
75739Details ▸Could you tell me how to spell the podium of an awards ceremony? winner's stand? — Tatoeba
-
75952Details ▸
- い生きる
- いみ意味
- を
- おし教えて
- くれ 。
Tell me the meaning of life. — Tatoeba -
76003Details ▸
- つまび詳らかに
- おし教えて
- ください 。
Please explain in detail. — Tatoeba -
76344Details ▸
-
一郎
- は
- どことなく
- きず傷ついた
- ように
- い言った
- が 、
- それ
- が
- うそ嘘っぱち
- である
- こと
- は
- こいつ
- と
- の
- ながねん長年
- の
- つきあ付き合い
- が
- おし教えて
- くれた 。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake. — Tatoeba -
76447Details ▸
- ベニヤいたベニヤ板
- で
- じゅうぶん十分
- だ
- とのこと 、
- おし教えられた
- とおり
- ベニヤいたベニヤ板
- で
- つく作る
- ことにします 。
Having been informed that plywood is sufficient, I will make it with plywood, as instructed. — Tatoeba -
76938Details ▸
- オッケーＯＫ 。
- となり隣
- に
- いる
- から 、
- げんち言質
- とれたら
- おし教えて 。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know. — Tatoeba -
77326Details ▸
- ろうけん老犬
- に
- あたら新しい
- げい芸
- は
- おし教えられない 。
You can't teach an old dog new tricks. — Tatoeba -
77334Details ▸
- お老いた
- いぬ犬
- に
- あたら新しい
- げいとう芸当
- を
- おしえこ教え込む
- ことはできない 。
You can't teach an old dog new tricks. — Tatoeba -
77506Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- なんじ何時
- に
- しゅっぱつ出発する
- か
- おし教えて
- くれません
- か 。
Would you tell me what time the train starts? — Tatoeba -
77608Details ▸
-
鈴木
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- に
- えいご英語
- を
- おし教えて
- くれる 。
Mr Suzuki teaches us English. — Tatoeba -
78145Details ▸
- りょこうがいしゃ旅行会社
- は
- りょこう旅行
- の
- しょうさい詳細
- を
- すべ全て
- わたし私たち
- に
- おし教えて
- くれた 。
The travel company furnished us with all the details of the tour. — Tatoeba -
78386Details ▸
- りよう利用
- されている
- やっきょく薬局
- の
- なまえ名前
- を
- おし教えて
- ください 。
What's the name of your pharmacy? — Tatoeba -
78643Details ▸
- らいしゅう来週
- の
- にちようび日曜日
- に
- つ釣り
- を
- おし教えて
- あげよう 。
I will teach you how to fish next Sunday. — Tatoeba -
78658Details ▸
- らいしゅう来週
- の
- えいが映画
- を
- おし教えて
- くだ下さい 。
Please tell me what will be coming next week. — Tatoeba -
78982Details ▸
- よやく予約
- の
- さい際
- に
- き聞いた
- かくにん確認
- ばんごう番号
- を
- わたし私
- に
- おし教えて
- くだ下さい 。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room. — Tatoeba -
79006Details ▸
- よてい予定
- とうちゃくじこく到着時刻
- を
- おし教えて
- ください 。
Could you tell me the ETA? — Tatoeba -
79160Details ▸
- ゆうびんきょく郵便局
- へ
- い行く
- みち道
- を
- おし教えて
- くだ下さい 。
Please tell me the way to the post office. — Tatoeba