Sentences — 34 found
-
182408Details ▸
- きゅうじょ救助
- が
- きた来る
- まで
- わたし私達
- は
- なんじかん何時間
- も
- ま待った 。
We waited for hours before help arrived. — Tatoeba -
184703Details ▸
- がけ崖
- から
- お落ちた
- きしゅ騎手
- も
- うま馬
- も
- まもなく
- きゅうじょ救助
- された 。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued. — Tatoeba -
192377Details ▸
- レインジャー
- たい隊
- は
- せんいん船員
- の
- きゅうじょ救助
- に
- む向かう
- こと
- を
- き決めた 。
The rangers decided to go to the sailor's rescue. — Tatoeba -
210187Details ▸
- その
- こ子
- は
- も燃えさかる
- いえ家
- から
- きゅうじょ救助
- された 。
The child was rescued from a burning house. — Tatoeba -
211446Details ▸
- その
- きゅうじょ救助
- とうしゅ投手
- で
- エース
- の
- か代わり
- は
- とても
- つと務まらなかった 。
The relief pitcher was no substitute for the ace. — Tatoeba -
222096Details ▸
- この
- いぬ犬
- は
- さんがくち山岳地
- で
- ひと人
- を
- きゅうじょ救助
- する
- よう
- くんれん訓練
- されています 。
This dog is trained to save people in the mountains. — Tatoeba -
179099Details ▸
- きみ君
- が
- もし
- あの
- はし橋
- から
- お落ちた
- としたら 、
- きゅうじょ救助
- する
- こと
- は
- ほとんど
- ふかのう不可能
- だろう 。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you. — Tatoeba -
80227Details ▸
- まいご迷子
- の
- しょうねん少年
- は
- きゅうじょたい救助隊
- が
- きた来る
- まで
- なん何とか
- がんば頑張りました 。
The lost boy held out until the rescue team came. — Tatoeba -
182405Details ▸
- きゅうじょたい救助隊
- が
- くる
- まで
- がんば頑張り
- なさい 。
Try to hold on until a rescue team arrives. — Tatoeba -
101177Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼の
- いのち命
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- その
- しょうじょ少女
- を
- きゅうじょ救助
- した 。
He rescued the little girl at the cost of his life. — Tatoeba -
116448Details ▸
- かれ彼の
- どりょく努力
- の
- おかげで 、
- のりくみいん乗組員
- ぜんいん全員
- が
- きゅうじょ救助
- された 。
Thanks to his efforts, all the crew were saved. — Tatoeba -
117129Details ▸
- かれ彼の
- ときをえ時を得た
- きゅうじょ救助
- が
- なかったら 、
- わたし私
- は
- おぼ溺れていた
- だろう 。
But for his timely rescue, I would have drowned. — Tatoeba -
165303Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼の
- きゅうじょ救助
- に
- で出かけた 。
We went to his rescue. — Tatoeba -
189473Details ▸
- うん運よく
- きせん汽船
- が
- とお通りかかって
- かれ彼ら
- は
- きゅうじょ救助
- された 。
As luck would have it, a steamer passed by and they were saved. — Tatoeba