Sentences — 45 found
-
149869Details ▸
- じぶん自分
- の
- い言った
- こと
- に
- たにん他人
- が
- どう
- かん感じる
- か 、
- もっと
- びんかん敏感
- になる
- べき
- です 。
You should be more sensitive to how people feel about your words. — Tatoeba -
155948Details ▸
- わたし私
- は
- あつ暑
- さ
- に
- とても
- びんかん敏感
- だ 。
I am very sensitive to heat. — Tatoeba -
157816Details ▸
- わたし私
- は
- さむ寒
- さ
- に
- びんかん敏感
- だ 。
I am very sensitive to the cold. — Tatoeba -
168503Details ▸
- こども子供
- は
- ははおや母親
- の
- あいじょう愛情
- に
- とても
- びんかん敏感
- だ 。
A child is very sensitive to its mother's love. — Tatoeba -
175239Details ▸
- いぬ犬
- は
- はな鼻
- が
- びんかん敏感
- だ 。
A dog is sensitive to smell. — Tatoeba -
175293Details ▸
- いぬ犬
- は
- におい
- に
- びんかん敏感
- だ 。
Dogs have a keen sense of smell. — Tatoeba -
176090Details ▸
- けいさつ警察
- は
- ちから力
- が
- あって 、
- どうさ動作
- が
- きびん機敏
- でなければならない 。
A policeman should be strong and quick in action. — Tatoeba -
188204Details ▸
-
文子
- が
- かがくぶっしつ化学物質
- に
- びんかん敏感な
- ひふ皮膚
- を
- も持っています 。
Ayako's skin is sensitive to chemicals. — Tatoeba -
188253Details ▸
- おんがくか音楽家
- は
- いっぱん一般に
- ひひょう批評
- に
- びんかん敏感
- である 。
Musicians are usually sensitive to criticism. — Tatoeba -
196128Details ▸
- ほとんど
- の
- ものか物書き
- は
- ひひょう批評
- に
- びんかん敏感
- である 。
Most writers are sensitive to criticism. — Tatoeba -
196149Details ▸
- ほとんど
- の
- さっか作家
- は
- ひひょう批評
- に
- びんかん敏感
- である 。
Most writers are sensitive to criticism. — Tatoeba -
196150Details ▸
- ほとんど
- の
- さっか作家
- は
- ひひょう批評
- にたいに対して
- びんかん敏感
- である 。
Most writers are sensitive to criticism. — Tatoeba -
208484Details ▸
- その
- せんし戦士
- は
- ヤリ
- に
- びんかん敏感
- である 。
The soldier worries about spears. — Tatoeba -
210084Details ▸
- その
- しちょう市長
- は
- じぶん自分
- の
- けいかく計画
- が
- どう
- ひはん批判
- される
- か
- に
- びんかん敏感
- である 。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized. — Tatoeba -
215580Details ▸
-
ジョーンズ
- せんせい先生
- は
- えいべい英米
- の
- ごほう語法
- の
- びみょう微妙な
- ちが違い
- に
- とても
- びんかん敏感
- である 。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage. — Tatoeba -
216711Details ▸
- サメ
- は
- おと音
- だけでなく
- でんき電気
- の
- しげき刺激
- にも
- びんかん敏感
- である 。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound. — Tatoeba -
97156Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ごうい合意
- の
- うえ上
- で
- びんそく敏速な
- こうどう行動
- を
- とった 。
They acted immediately by agreement. — Tatoeba -
79955Details ▸
- め目
- は
- ひかり光
- に
- びんかん敏感
- である 。
The eye is sensitive to light. — Tatoeba -
154841Details ▸
- わたし私
- は
- あたま頭がよく 、
- びんかん敏感
- で
- そうぞうりょく想像力
- に
- と富んでいます 。
I am clever, sensitive and imaginative. — Tatoeba -
188992Details ▸
- えいこくじん英国人
- なので 、
- かれ彼
- は
- とりわけ
- イギリス
- ごほう語法
- と
- アメリカ
- ごほう語法
- の
- ちが違い
- に
- びんかん敏感
- である 。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage. — Tatoeba