Jisho

×

Sentences — 100 found

  • 75231
    • しかし
    • てんさい天才
    • である
    • ゆえ故に
    • 一般ピーポー
    • から
    • りかい理解
    • され
    • にく難い
    • いう
    • しゅくめい宿命
    • 言える
    However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate. Tatoeba
    Details ▸
  • 75908
    • おお多く
    • じょせい女性
    • より
    • たか高い
    • きょうよう教養
    • キャリア
    • ついきゅう追求
    • それゆえそれ故に
    • けっこん結婚
    • しゅっさん出産
    • さきの先延ばしにしている
    Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. Tatoeba
    Details ▸
  • 76348
    • いちぞく一族
    • くろう苦労
    • して
    • つみあ積み上げて
    • きた
    • もの
    • おまえお前
    • いっしゅん一瞬
    • ほご反故にする
    • つもり
    Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up? Tatoeba
    Details ▸
  • 76553
    • つい
    • せんじつ先日
    • れっしゃ列車
    • じこ事故
    • において
    • メーデー
    • 出す
    • 間もなく
    • おお多く
    • かたがた方々
    • いのち
    • うば奪われた
    Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives. Tatoeba
    Details ▸
  • 81725
    • ぼく
    • きみ
    • この
    • じこ事故
    • には
    • せきにん責任
    • ある
    Not only I, but also you are responsible for this accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 85029
    • ふりょの不慮の
    • じこ事故
    • そなえる備える
    Provide against accidents. Tatoeba
    Details ▸
  • 85064
    • ふちゅうい不注意
    • だいじこ大事故
    • つながる
    • こと事がある
    Carelessness can lead to a serious accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 85065
    • ふちゅうい不注意
    • じこ事故
    • になる
    • こと
    • おお多い
    Carelessness often results in accidents. Tatoeba
    Details ▸
  • 87492
    • かのじょ彼女
    • かれ
    • じこにあ事故に遭う
    • ではない
    • しんぱい心配
    • した
    She was afraid of his having an accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 90162
    • かのじょ彼女
    • こうつうじこ交通事故
    • あって
    • なん何とも
    • なかった
    She was none the worse for the traffic accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 92061
    • かのじょ彼女
    • テニス
    • せんしゅ選手
    • としては
    • ちめいてき致命的な
    • じこ事故に会った
    She had an accident that ended her life as a tennis player. Tatoeba
    Details ▸
  • 93633
    • かのじょ彼女
    • 16
    • さい
    • とき
    • こうつうじこ交通事故
    • あった
    • いった
    She said she had met with a traffic accident when she was sixteen. Tatoeba
    Details ▸
  • 97920
    • かれ彼ら
    • その
    • じこ事故
    • について
    • こと異なる
    • せつめい説明
    • した
    They gave different versions of the accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 98589
    • かれ彼らの
    • うちの
    • どちら
    • その
    • こうつうじこ交通事故
    • まきこ巻き込まれていない
    • いい
    • んです
    I hope that neither of them was involved in the traffic accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 100669
    • かれ
    • ひこうき飛行機
    • ついらくじこ墜落事故
    • あった
    • 死ななかった
    He survived the plane crash. Tatoeba
    Details ▸
  • 101863
    • かれ
    • とちゅう途中
    • じこ事故に遭った
    • かもしれない
    He may have met with an accident on the way. Tatoeba
    Details ▸
  • 101864
    • かれ
    • とちゅう途中
    • じこ事故に遭った
    • かもしれない
    He may have met with an accident on his way. Tatoeba
    Details ▸
  • 103475
    • かれ
    • ずいぶん随分
    • おそ遅い
    • ので
    • とちゅう途中
    • じこ事故に遭った
    • かもしれない
    Since he is very late, he may have met with an accident on his way. Tatoeba
    Details ▸
  • 105358
    • かれ
    • じこ事故に遭って
    • ほねをお骨を折った
    He met with an accident and broke some bones. Tatoeba
    Details ▸
  • 105359
    • かれ
    • じこ事故
    • について
    • せつめい説明
    • した
    He explained about the accident. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >