Sentences — 7 found
-
75567Details ▸
-
「
- ああ 、
- これ
- が
- ぐそく愚息
- の タカシ
- ね 」「
- え 、
- は ・
- はい 。〈
- こ故 〉タカシ
- くん君
- です
- ね ！」「
- フーちゃん
- まだ
- し死んでない
- よ ！
- たぶん 」
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably." — Tatoeba -
96065Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ようじ幼児
- の
- しぼうりつ死亡率
- の
- ひく低
- さ
- は
- いがく医学
- の
- しんぽ進歩
- の
- ゆえ
- と
- かんが考えた 。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine. — Tatoeba -
175946Details ▸
- けってん欠点
- ゆえ
- に
- それだけ
- いっそう
- かれ彼
- が
- す好き
- だ 。
I like him all the better for his faults. — Tatoeba -
195073Details ▸
- みなさん
- は
- あるしゅある種の
- とっけん特権
- を
- も持つ
- ゆえ
- に
- そうおう相応
- の
- せきにん責任
- も
- あります 。
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities. — Tatoeba -
196113Details ▸
- ほとんど
- すべ全ての
- ひと人
- は
- ちりょう治療
- で
- し死
- に 、
- やまい病
- の
- ゆえ
- ではない 。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness. — Tatoeba -
236966Details ▸
- その
- きげん起源
- ゆえ
- に 、
- カナダ
- えいご英語
- には
- アメリカ
- えいご英語
- と
- イギリスえいごイギリス英語
- の
- りょうほう両方
- の
- とくちょう特徴
- が
- ある 。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English. — Tatoeba -
117692Details ▸
- かれ彼の
- けってん欠点
- の
- ゆえ
- に
- かえって
- ひとびと人々
- は
- かれ彼
- を
- す好いた 。
People liked him all the better for his faults. — Tatoeba