Jisho

×

Sentences — 27 found

  • jreibun/1461/1
      政治的対立を深める
    • りょうこく両国
    • あいだ
    • で、予定されていた
    • がいしょうかいだん外相会談
    • が中止になってしまった。
    The scheduled foreign ministerial meeting between the two countries, whose political conflict has been intensifying, was canceled. Jreibun
    Details ▸
  • 140776
    • ぜんたい全体として
    • こくみん国民
    • せいじ政治
    • かいかく改革
    • さんせい賛成
    • である
    The nation as a whole is in favor of political reform. Tatoeba
    Details ▸
  • 143167
    • せいじてき政治的
    • レベル
    • において
    • その
    • はんのう反応
    • マカベー
    • いちぞく一族
    • みんぞくしゅぎ民族主義
    • てき
    • こんぽんしゅぎ根本主義
    • てき
    • はんらん反乱
    • であった
    On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees. Tatoeba
    Details ▸
  • 143168
    • せいじてき政治的に
    • ふおん不穏な
    • くうき空気
    • なが流れていた
    Political unrest was in the air. Tatoeba
    Details ▸
  • 143169
    • せいじてき政治的に
    • かっぱつ活発な
    • ひと
    • より
    • せいじいしき政治意識
    • ちゃんと
    • めざめ目覚めている
    • ひと
    • ほう
    • ずっと
    • すく少ない
    It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active. Tatoeba
    Details ▸
  • 143170
    • せいじてき政治的な
    • けねん懸念
    • から
    • おお多く
    • ひと
    • その
    • よそく予測
    • ぎもんし疑問視
    • した
    Political concerns have caused many people to doubt the prediction. Tatoeba
    Details ▸
  • 144089
    • ひとびと人々
    • せいじてき政治的
    • けんり権利
    • うばわれた
    People were deprived of their political rights. Tatoeba
    Details ▸
  • 76164
    • こっかい国会
    • うご動き
    • この
    • もんだい問題
    • めぐる
    • よやとう与野党
    • あいだ
    • せいじてき政治的
    • つなひ綱引き
    • となった
    Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue. Tatoeba
    Details ▸
  • 78373
    • りせいてき理性的な
    • ひと
    • あれば
    • せいじてき政治的
    • しんじょう信条
    • どうであれ
    • その
    • けいかく計画
    • はんたい反対
    • する
    • こと
    • ない
    • だろう
    No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program. Tatoeba
    Details ▸
  • 96742
    • かれ彼ら
    • せいじてき政治的な
    • こと
    • には
    • かんけい関係
    • しない
    They don't deal in political matters. Tatoeba
    Details ▸
  • 103328
    • かれ
    • せいじてき政治的に
    • ゆうめい有名
    • になる
    • やしん野心
    • 持っていた
    He was ambitious of political fame. Tatoeba
    Details ▸
  • 103329
    • かれ
    • せいじてき政治的な
    • やしん野心
    • 持っていない
    He has no political ambition. Tatoeba
    Details ▸
  • 111797
    • かれ
    • テレビ
    • その
    • せんそう戦争
    • せいじてき政治的
    • はいけい背景
    • せつめい説明
    • した
    He explained the political background of the war on TV. Tatoeba
    Details ▸
  • 112292
    • かれ
    • その
    • ろうどうそうぎ労働争議
    • けいざいてき経済的
    • そくめん側面
    • より
    • せいじてき政治的
    • そくめん側面
    • により
    • おお多く
    • かんしんをも関心を持っていた
    He was more interested in politics than in economics of the labor dispute. Tatoeba
    Details ▸
  • 117127
    • かれ彼の
    • ちせい治世
    • つぎ次の
    • じゅう
    • ねんかん年間
    • せいじてき政治的
    • じょうきょう状況
    • ひかえめにい控え目に言って
    • きょくど極度に
    • ふあんてい不安定
    • であった
    The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign. Tatoeba
    Details ▸
  • 210604
    • その
    • くに
    • けいざいてき経済的
    • にも
    • せいじてき政治的
    • にも
    • こりつ孤立
    • している
    The country is isolated economically and politically. Tatoeba
    Details ▸
  • 216174
    • したがって
    • すべての
    • せいじてき政治的
    • りそう理想
    • なか
    • ひとびと人々
    • しあわ幸せに
    • させる
    • もの
    • もっとも
    • きけん危険
    • である
    • 言う
    • ことができる
    Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous. Tatoeba
    Details ▸
  • 219349
    • この
    • もんだい問題
    • りょうこくかん両国間
    • せいじてきかいけつ政治的解決
    • 見た
    The two countries came to a political settlement over this dispute. Tatoeba
    Details ▸
  • 220920
    • この
    • せいじてき政治的
    • もんだい問題
    • はげ激しい
    • ぎろん議論
    • まきお巻き起こした
    This political problem gave rise to hot discussions. Tatoeba
    Details ▸
  • 145434
    • あたら新しい
    • きょうわこく共和国
    • しどうしゃ指導者
    • せいじてきあつりょく政治的圧力
    • つぶされそう
    • です
    The leader of the new republic is buckling under political pressures. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >