Sentences — 157 found
-
103201Details ▸
- かれ彼
- は
- せいぜん生前
- は
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- であった 。
He was a great statesman in life. — Tatoeba -
103282Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうじき正直な
- せいじか政治家
- だ
- という
- ていひょう定評
- が
- ある 。
He got the reputation for being an honest politician. — Tatoeba -
103330Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじか政治家
- 並
- から
- い言えば 、
- えんぜつ演説
- が
- うまい 。
He is a good speaker as politicians go. — Tatoeba -
103331Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじか政治家
- の
- しょくむ職務
- を
- はたした 。
He fulfilled the functions of a statesman. — Tatoeba -
103332Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじか政治家
- として
- みをた身を立てた 。
He established himself as a politician. — Tatoeba -
103333Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじか政治家
- というより
- も
- むしろ
- しょうにん商人
- だ 。
He is not so much a politician as a merchant. — Tatoeba -
103334Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじか政治家
- というより
- むしろ
- しょうせつか小説家
- である 。
He is a novelist rather than a politician. — Tatoeba -
103335Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじか政治家
- というより
- むしろ
- がくしゃ学者
- である 。
He is not so much a politician as a scholar. — Tatoeba -
103336Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじか政治家
- というより
- は
- しょうせつか小説家
- である 。
He is not so much a politician as a novelist. — Tatoeba -
103337Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじか政治家
- ではなくて
- しゅうきょうか宗教家
- だった 。
He was not a political figure but a religious one. — Tatoeba -
103338Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじか政治家
- でなく
- べんごし弁護士
- です 。
He is not a politician but a lawyer. — Tatoeba -
103435Details ▸
- かれ彼
- は
- よ世にも
- まれな
- だい大
- せいじか政治家
- である 。
He is as great a statesman as any. — Tatoeba -
104712Details ▸
- かれ彼
- は
- じつりょく実力
- の
- ある
- せいじか政治家
- に
- みせかけ見せかけている
- が 、
- じっさい実際
- には
- ずるがしこい
- せいじや政治屋
- だ 。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician. — Tatoeba -
105089Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- こと
- を
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- だ
- と
- い言っている 。
He describes himself as a great statesman. — Tatoeba -
105469Details ▸
- かれ彼
- は
- しじん詩人
- でもあり 、
- せいじか政治家
- でもある 。
He is a poet and statesman. — Tatoeba -
106829Details ▸
- かれ彼
- は
- さっか作家
- でもあり 、
- かつ
- また
- せいじか政治家
- でもある 。
He is a writer and a statesman. — Tatoeba -
107545Details ▸
- かれ彼
- は
- こらい古来
- まれな
- だい大
- せいじか政治家
- である 。
He is as great a statesman as ever lived. — Tatoeba -
107553Details ▸
- かれ彼
- は
- ここん古今
- に
- なら並ぶ
- もの者
- の
- ない
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- である 。
He is the greatest statesman that ever lived. — Tatoeba -
107853Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- せいじか政治家
- の
- あつりょく圧力
- に
- くっ屈しない
- だろう 。
He will never yield to the pressure of a politician. — Tatoeba -
109776Details ▸
- かれ彼
- は
- えいがはいゆう映画俳優
- から
- せいじか政治家
- になった 。
From a movie star he became a statesman. — Tatoeba