Jisho

×

Sentences — 26 found

  • 82725
    • ほう放っておいて
    Leave me alone! Tatoeba
    Details ▸
  • 90894
    • かのじょ彼女
    • なにごと何事も
    • やり
    • 終えないで
    • ほう放っておく
    • きら嫌い
    She doesn't like to leave anything unfinished. Tatoeba
    Details ▸
  • 95364
    • かのじょ彼女
    • じはつてき自発的に
    • 止める
    • まで
    • ほう放っておく
    • こと
    • わたし私達
    • 決めた
    We decided to let her alone until she stopped of her own accord. Tatoeba
    Details ▸
  • 95776
    • かれ
    • ほうってお放って置く
    • ことはできない
    I can't let him alone. Tatoeba
    Details ▸
  • 95961
    • かれ
    • しばらく
    • ほっておく
    • こと
    • 決めた
    We decided to leave him alone for a while. Tatoeba
    Details ▸
  • 97840
    • かれ彼ら
    • その
    • もんだい問題
    • みかいけつ未解決
    • まま
    • ほっておいた
    They left the problem unsolved. Tatoeba
    Details ▸
  • 98577
    • かれ彼ら
    • こと
    • ほう放っておけ
    Let them take care of themselves. Tatoeba
    Details ▸
  • 103107
    • かれ
    • せきにんかん責任感
    • つよ強い
    • おとこ
    • その
    • もんだい問題
    • ほう放っておかなかった
    A man of responsibility, he didn't leave the matter alone. Tatoeba
    Details ▸
  • 112839
    • かれ
    • その
    • しごと仕事
    • 飽きて
    • やり
    • かけた
    • まま
    • ほっておいた
    He got tired of the work, and left it half-done. Tatoeba
    Details ▸
  • 113555
    • かれ
    • しばらく
    • かま構わず
    • ほっておく
    • ことにした
    We decided to leave him alone for a while. Tatoeba
    Details ▸
  • 138466
    • たほう他方
    • なに何も
    • する
    • こと
    • なく
    • ちょうじかん長時間
    • ひとり1人
    • ほっておく
    • こども子供
    • にぶ鈍くて
    • おろ愚かな
    • こども子供
    • になり
    • やすい
    If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent. Tatoeba
    Details ▸
  • 138501
    • たにん他人
    • こと
    • ほうっておいて
    • くれ
    Mind your own business! Tatoeba
    Details ▸
  • 152906
    • わたし
    • へんじ返事
    • せず
    • ほう放っておく
    • 好き
    • ではありません
    I don't like to leave people hanging. Tatoeba
    Details ▸
  • 164193
    • わたし
    • こと
    • ほっておいて
    • くれ
    Leave me alone. Tatoeba
    Details ▸
  • 164194
    • わたし
    • こと
    • ほっておいて
    • かのじょ彼女
    • おこ怒って
    • 言った
    "Leave me alone," she said angrily. Tatoeba
    Details ▸
  • 168502
    • こども子供
    • ほう放っておいて
    • そだ育つ
    • もの
    Children will grow even if you leave them alone. Tatoeba
    Details ▸
  • 196587
    • ほうっておけば
    • 落ち着く
    Let him alone. He'll soon come around by himself. Tatoeba
    Details ▸
  • 201438
    • どうして
    • にほん日本
    • こうがい公害
    • これほど
    • ひどく
    • なる
    • まで
    • ほう放っておいた
    Why has Japan let pollution get so bad? Tatoeba
    Details ▸
  • 201694
    • どうか
    • わたし
    • ほっておいて
    • ください
    Please leave me alone. Tatoeba
    Details ▸
  • 206455
    • その
    • もんだい問題
    • ほっておけ
    Let the problem alone. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >