Sentences — 18 found
-
76310Details ▸
- へた下手に
- どくじ独自の
- ほうこう方向
- せい性
- を
- だ出す
- と 、
- こうげき攻撃
- されて
- しまう
- から 、
- 安全パイ
- の
- ほうどう報道
- しか
- しない 。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options. — Tatoeba -
96495Details ▸
- かれ彼ら
- は
- てき敵
- を
- こうげき攻撃
- した 。
They attacked the enemy. — Tatoeba -
109581Details ▸
- かれ彼
- は
- えんぜつ演説
- で
- せいふ政府
- の
- せいさく政策
- を
- こうげき攻撃
- した 。
He attacked the government's policy in his speech. — Tatoeba -
125307Details ▸
- てき敵
- は
- よる夜
- に
- わたし私達
- を
- こうげき攻撃
- した 。
The enemy attacked us at night. — Tatoeba -
125322Details ▸
- てき敵
- は
- その
- まち町
- を
- こうげき攻撃
- した 。
The enemy attacked the town. — Tatoeba -
127362Details ▸
- たんけん短剣
- だけ
- で
- ぶそう武装
- して 、
- かれ彼
- は
- こうげき攻撃
- して
- きた ５
- にん人
- を
- みんな皆
- おいはら追い払った 。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers. — Tatoeba -
148115Details ▸
- しゅうちょう酋長
- は
- とりで
- を
- こうげき攻撃
- する
- ために
- せんし戦士
- を
- しゅうけつ集結
- させた 。
The chief massed his warriors to attack the fort. — Tatoeba -
165237Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- を
- こうげき攻撃
- する
- きも気持ち
- は
- ありません 。
We have no notion of attacking him. — Tatoeba -
170293Details ▸
- とりで砦
- は
- ふい不意に
- こうげき攻撃
- された 。
The fort was attacked by surprise. — Tatoeba -
175193Details ▸
- み見かけ
- の
- おそ恐ろしい
- クモ
- は
- ひと人
- を
- こうげき攻撃
- する
- こと
- は
- ない 。
Formidable looking spiders do not attack people. — Tatoeba -
175273Details ▸
- いぬ犬
- は
- こうげき攻撃
- され
- なければ
- めったに
- かまない
- もの
- だ 。
A dog seldom bites unless it is attacked. — Tatoeba -
188200Details ▸
- かり仮に
- ユーフォーＵＦＯ
- が
- ちきゅう地球
- を
- こうげき攻撃
- して
- き来たら 、
- われわれ我々
- は
- どう
- なる
- だろう 。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us? — Tatoeba -
194987Details ▸
- みんな
- が
- ぼく僕
- の
- いけん意見
- を
- こうげき攻撃
- した 。
Everyone attacked my opinion. — Tatoeba -
200752Details ▸
- どちら
- の
- がわ側
- が
- こうげき攻撃
- している
- のです
- か 。
Which side is batting? — Tatoeba -
219752Details ▸
- この
- ほん本
- の
- しゅじんこう主人公
- は
- しゃかい社会
- の
- ふせい不正
- を
- くち口
- で
- は
- はげ激しく
- こうげき攻撃
- する
- が 、
- なに何も
- じっこう実行
- しない 。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them. — Tatoeba -
230408Details ▸
- あの
- うでがた腕の立つ
- わか若い
- きし棋士
- は 、
- なかなか
- だいたん大胆
- だ 。
- わざと 、
- どこ
- から
- も
- こうげき攻撃
- され
- やすい
- ように 、
- しかも
- かんらく陥落
- され
- やすい
- ように
- みせかけて 、
- あいて相手
- が
- もっと最も
- よき予期
- しない
- とき時
- に
- おうて王手
- を
- き決める 。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected. — Tatoeba -
235289Details ▸
- さんにん３人
- の
- おおおとこ大男
- が
- かれ彼
- を
- こうげき攻撃
- して
- かれ彼
- の
- おかねお金
- を
- ぬす盗んだ 。
Three big men attacked him and stole his money. — Tatoeba -
125336Details ▸
- てき敵
- が
- こうげき攻撃
- し
- そうな
- ところ
- に
- さきまわ先回り
- して
- てをう手を打って
- おいた 。
We anticipated where the enemy would attack. — Tatoeba