Sentences — 4 found
-
jreibun/3306/1Details ▸
-
うちは、父親が全国に支社を持つ会社に勤め、いわゆる「
- てんきんぞく転勤族 」だったので、子どもの頃から転校はしょっちゅうだった。
- おとな大人 になった今も、私には
- こきょう故郷 と呼べるようなところはない。
My father worked for a company that had branches all over the country, so we were what is called a “transfer family,” and I was often transferred from one school to another throughout my childhood. Even now, as an adult, I have no place that I can call my hometown. — Jreibun -
88258Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せんげつ先月
- ほんしゃ本社
- から
- ししゃ支社
- へ
- てんきん転勤
- させられた 。
She was transferred from the head office to a branch office last month. — Tatoeba -
221200Details ▸
- この
- しょるい書類
- を
- ししゃ支社
- に
- とど届けて
- くれません
- か 。
Will you take this document to the branch? — Tatoeba -
235080Details ▸
- むっ６つ
- の
- せんたんぎじゅつ先端技術
- の
- かいしゃ会社
- が
- その
- けん県
- に
- ししゃ支社
- を
- せつりつ設立
- した 。
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture. — Tatoeba