Sentences — 35 found
-
115453Details ▸
- かれ彼
- は 、
- せいそう清掃
- の
- しごと仕事
- に
- じゅうじ従事
- する
- 人たち
- が
- へいわてき平和的に
- ちんぎん賃金
- と
- ろうどうじょうけん労働条件
- の
- かいぜん改善
- を
- ようきゅう要求
- する
- ストライキ
- を
- する
- の
- を
- しえん支援
- する
- ために
- そこ
- に
- い行っていた 。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions. — Tatoeba -
117193Details ▸
- かれ彼の
- たす助け
- な無しには 、
- やっていけない 。
I cannot manage without his support. — Tatoeba -
151711Details ▸
- わたし私達
- は
- プロジェクト
- を
- せいこう成功
- させる
- ために
- かれ彼
- を
- しえん支援
- すべき
- だ 。
We should back him up so as to make the project a success. — Tatoeba -
165728Details ▸
- わたし私たち
- は
- しえん支援
- を
- うった訴えた 。
We made an appeal for support. — Tatoeba -
171020Details ▸
- こま困った
- とき
- には
- かれ彼
- を
- しえん支援
- する
- こと
- を
- わたし私たち
- は
- やくそく約束
- した 。
We promised to stand by him in case of trouble. — Tatoeba -
172436Details ▸
- こんご今後とも
- ご
- しえん支援
- いただけます
- よう 、
- よろしくおねがよろしくお願いします 。
I hope that you will continue to favor us with your support. — Tatoeba -
173061Details ▸
-
国際アムネスティ
- は 、
- せいじしゅう政治囚
- へ
- の
- しえん支援
- と
- して
- いっぱんしみん一般市民
- による
- こうぎかつどう抗議活動
- を
- そしき組織
- する
- こと
- が
- しばしば
- ある 。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners. — Tatoeba -
183021Details ▸
- きでん貴殿
- の
- ご
- しえん支援
- にたいに対して
- かさ重ねて
- おれいお礼
- もうしあ申し上げます 。
Thank you again for your kind assistance. — Tatoeba -
185593Details ▸
- われわれ我々
- は
- かれ彼ら
- に
- せいしんてき精神的な
- しえん支援
- を
- あた与えよう 。
We will give them moral support. — Tatoeba -
187999Details ▸
- なに何
- が
- お起ころう
- が
- きみ君
- を
- しえん支援
- する
- よ 。
I'll stand by you whatever happens. — Tatoeba -
189990Details ▸
- ひきつづ引き続き
- の
- ご
- しえん支援
- を
- かんしゃ感謝
- いたします 。
We appreciate your continued support. — Tatoeba -
209979Details ▸
- その
- じけん事件
- で
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- を
- しえん支援
- して
- くれた 。
He backed us up during that incident. — Tatoeba -
233474Details ▸
- あなた
- の
- あんてい安定
- てき的な
- しえん支援
- が
- なければ 、
- わたし私の
- にんむ任務
- は
- しっぱい失敗
- に
- お終わっていた
- でしょう 。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure. — Tatoeba -
165725Details ▸
- わたし私たち
- は
- わたし私たち
- が
- その
- うんどう運動
- を
- しえん支援
- すべき
- だ
- という
- けつろん結論
- に
- たっ達した 。
We came to the conclusion that we should support the movement. — Tatoeba -
233380Details ▸
- あなた
- の
- けいかく計画
- で 、
- かれ彼
- の
- しえん支援
- を
- あてにする
- こと
- は
- でき出来ない 。
You cannot depend on his support for your project. — Tatoeba