Sentences — 166 found
-
97023Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- に
- しはら支払い
- を
- せま迫っている 。
They are pushing me for payment. — Tatoeba -
97393Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かく各
- せんしゅ選手
- に
- しはら支払われる
- べき
- りえき利益
- を
- ぶんぱい分配
- した 。
They allotted to each player the benefits due him. — Tatoeba -
97770Details ▸
- かれ彼
- は 、
- なんだかんだ
- い言って
- しはら支払い
- を
- えんき延期
- した 。
He delayed payment on some pretext or other. — Tatoeba -
104616Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃっきん借金
- の
- しはら支払い
- を
- ようきゅう要求
- した 。
He demanded payment of the debt. — Tatoeba -
106075Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- に
- たか高い
- ちんぎん賃金
- を
- しはら支払う
- こと
- を
- やくそく約束
- した 。
He promised to pay us high wages. — Tatoeba -
112633Details ▸
- かれ彼
- は
- そのばその場
- で
- だいきん代金
- を
- しはら支払った 。
He paid the money on the spot. — Tatoeba -
113416Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐ
- しはら支払う
- こと
- を
- ようきゅう要求
- している 。
He demands immediate payment. — Tatoeba -
118626Details ▸
- かれ彼
- に
- かね金
- の
- しはら支払い
- を
- ようきゅう要求
- した 。
I demanded that he should pay. — Tatoeba -
118754Details ▸
- かれ彼
- には
- ちちおや父親
- の
- しゃっきん借金
- を
- しはら支払う
- ぎむ義務
- が
- あった 。
He was bound to pay his father's debt. — Tatoeba -
119111Details ▸
- かれ彼
- に
- おかねお金
- を
- しはら支払わせよう 。
I will make him pay the money. — Tatoeba -
121281Details ▸
- ばっきん罰金
- は
- げんきん現金
- で
- しはら支払う
- べし 。
The fine shall be paid in cash. — Tatoeba -
123804Details ▸
- はたら働き
- におうに応じて
- しはら支払われます 。
You will be paid according as you work. — Tatoeba -
160790Details ▸
- わたし私
- は
- この
- ほちょうき補聴器
- に ２
- まん万
- えん円
- しはら支払った 。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid. — Tatoeba -
161547Details ▸
- わたし私
- は
- アパート
- の
- やちん家賃
- として
- つきづき月々 １０
- まん万
- えん円
- ずつ
- しはら支払っている 。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment. — Tatoeba -
162009Details ▸
- わたし私
- は
- いちまんえん１万円
- の
- かんじょう勘定
- を
- しはら支払った 。
I paid an account of 10,000 yen. — Tatoeba -
162062Details ▸
- わたし私
- は
- いっこ１個
- につき
- かれ彼ら
- に
- 千円
- しはら支払った 。
I gave them one thousand yen each. — Tatoeba -
163975Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- は
- ローン
- の
- しはら支払い
- が
- おわ終わいる 。
My house is a mortgage-free house. — Tatoeba -
164903Details ▸
- わたくし私ども
- は 、
- さいさん再三
- に
- わたり
- みはら未払い
- になっている
- せいきゅうしょ請求書 １１１１
- の
- お
- しはら支払い
- を
- して
- いただく
- ように
- おねがお願い
- して
- まいりました 。
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111. — Tatoeba -
168190Details ▸
- しはら支払
- じょうけん条件
- も
- ご
- ていじ提示
- くだ下さい 。
Also, please inform us of your terms of payment. — Tatoeba -
168191Details ▸
- しはら支払
- に
- カード
- は
- つかえます
- か 。
Can I pay a credit card? — Tatoeba