Sentences — 42 found
-
jreibun/4505/3Details ▸
-
かつて
- せいけんよとうない政権与党内 で、
- そうさい総裁 を
- ささ支える
- しゅりゅうは主流派 と
- そうさい総裁 に批判的な
- はんしゅりゅうは反主流派 とが、激しい
- とうないこうそう党内抗争 を
- くりひろ繰り広げた 。
In the past, there was a fierce intra-party war within the ruling party between the mainstream faction that supported the president and the anti-mainstream faction that was critical of the president. — Jreibun -
jreibun/4505/2Details ▸
- とねがわ利根川 は、
- こかいがわ小貝川 や
- きぬがわ鬼怒川 などの
- しりゅう支流 が集まった
- しゅりゅう主流 で、
- かせん河川 の
- きぼ規模 は日本
- さいだいきゅう最大級 だ。
The Tonegawa River is the mainstream where tributaries including the Kokaigawa River and the Kinugawa River come together; it is one of the largest rivers in Japan. — Jreibun -
jreibun/8033/2Details ▸
-
いつも私を
- ささ支えて くれていた母が倒れたとき、
- こんど今度 は私が
- ささ支える
- ばん番 だと思い、
- いっしょうけんめい一生懸命
- かんびょう看病した 。
When my mother, who had always supported me, collapsed, I thought it was my turn to support her, and I nursed her as best I could. — Jreibun -
74105Details ▸
- なんとか
- そこ
- で
- ささ支えよ 。
- にゅうし入市
- を
- ゆる許す
- な 。
Hold them there! Don't let them into the city! — Tatoeba -
83480Details ▸
- かべ壁
- が
- やね屋根
- ぜんたい全体
- の
- おも重
- さ
- を
- ささ支えていた 。
The walls supported the entire weight of the roof. — Tatoeba -
85381Details ▸
- こおり氷
- は
- ひじょう非常に
- うす薄い
- ので
- きみ君の
- たいじゅう体重
- を
- ささ支え
- きれない
- だろう 。
The ice is so thin that it won't bear your weight. — Tatoeba -
85386Details ▸
- こおり氷
- は
- わたし私たち
- を
- ささ支える
- ほど
- あつ厚くない 。
The ice is not thick enough to hold our weight. — Tatoeba -
86106Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- ささえ支えている
- の
- は
- じそんしん自尊心
- です 。
It's pride that drives her. — Tatoeba -
87476Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- まず貧しい
- とき
- も
- かれ彼
- を
- ささ支える
- すばらしい
- はいぐうしゃ配偶者
- だった 。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty. — Tatoeba -
88945Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- を
- ささ支えて
- くれた
- ひと人
- みんな
- に
- かんしゃ感謝
- の
- い意
- を
- あらわ表した 。
She expressed her gratitude to all those who had supported her. — Tatoeba -
95474Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- きをうしな気を失った
- ので 、
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- たお倒れない
- ように
- ささ支え
- なければならなかった 。
She fainted, and I had to hold her to keep her from falling. — Tatoeba -
96197Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ぶっしつてき物質的
- にも
- せいしんてき精神的
- にも
- かれ彼
- を
- ささ支えた 。
They gave him both material and spiritual support. — Tatoeba -
98314Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- ひさいしゃ被災者
- を
- ささ支える
- ため為
- の
- ぼきん募金
- を
- せつりつ設立
- した 。
They set up a fund to support the victims. — Tatoeba -
111885Details ▸
- かれ彼
- は
- つえ
- で
- からだ体
- を
- ささ支えた 。
He supported himself with a stick. — Tatoeba -
122890Details ▸
- にちぎん日銀
- は
- えん円
- の
- これ
- いじょう以上
- の
- げらく下落
- を
- と止めよう
- と 、１
- ドル １５０
- えん円
- ていど程度
- で
- か買い
- ささ支える
- ために
- かいにゅう介入
- した 。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar. — Tatoeba -
142235Details ▸
- あか赤ちゃん
- は
- ははおや母親
- に
- ささ支えられて
- ある歩きました 。
The baby walked supported by his mother. — Tatoeba -
146034Details ▸
- つえ杖
- は 、
- ステッキ
- のように
- ある歩く
- とき時
- からだ体
- を
- ささ支える
- のに
- つか使われる 。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane. — Tatoeba -
164569Details ▸
- わたし私
- には
- せいしんてき精神的に
- ささ支えていて
- くれる
- ゆうじん友人
- が
- たくさん
- いる 。
I have a lot of friends to support me mentally. — Tatoeba -
172720Details ▸
- いま今
- の
- おれ俺
- を
- ささ支える
- もの
- は
- きぼう希望
- だけ 。
Only hope can keep me together now. — Tatoeba -
173149Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- の
- こくみん国民
- は
- じぶん自分
- たち
- が
- ささえ支えている
- みんしゅしゃかい民主社会
- にたいに対し
- いっぱんてき一般的に
- は
- せきにんかん責任感
- を
- いだ抱いている 。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them. — Tatoeba