Jisho

×

Sentences — 56 found

  • 140585
    • あやつりにんぎょう操り人形
    • ワイヤー
    • うご動く
    Puppets work with wires. Tatoeba
    Details ▸
  • 140816
    • ぜん
    • こうじょう工場
    • げんかい限界
    • そうぎょう操業
    • しています
    All of the factories are nearing capacity. Tatoeba
    Details ▸
  • 145381
    • あたら新しい
    • くるま
    • ちょうし調子
    • いまひといま一つ
    • です
    • そうじゅう操縦
    • きかない
    I had trouble with the new car. It was difficult to steer. Tatoeba
    Details ▸
  • 146163
    • じょうきゃく乗客
    • じょういん乗員
    • 合わせて
    • 79
    • めい
    • せいぞんしゃ生存者
    • なか
    • そうじゅうし操縦士
    • ふく含まれていた
    The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew. Tatoeba
    Details ▸
  • 149320
    • じっさい実際に
    • ひこうき飛行機
    • そうじゅう操縦
    • した
    • のです
    Did you really fly the plane? Tatoeba
    Details ▸
  • 155344
    • わたし
    • はし走る
    • まえ
    • からだ
    • ほぐす
    • のに
    • ちょっと
    • たいそう体操
    • する
    I like to do a few exercises to loosen up before I run. Tatoeba
    Details ▸
  • 156717
    • わたし
    • さくねん昨年
    • ヨット
    • そうじゅう操縦
    • はじ始めた
    I started sailing last year. Tatoeba
    Details ▸
  • 74170
    • もう儲けよう
    • とする
    • とうきすじ投機筋
    • あやつ操られている
    • のです
    It's being manipulated by investors trying to make it rich. Tatoeba
    Details ▸
  • 74652
    • クレーン
    • そうじゅう操縦
    • する
    • のに
    • もちろん勿論
    • めんきょ免許
    • ひつよう必要
    • です
    Of course, a license is needed to operate a crane. Tatoeba
    Details ▸
  • 74722
    • うちの
    • たいそうふく体操服
    • って
    • ふつう普通の
    • たん短パン
    • だった
    • のに
    • きょう今日
    • から
    • きゅう急に
    • スパッツ
    • になっ
    • ちゃった
    Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today. Tatoeba
    Details ▸
  • 74835
    • ボート
    • そうさしゃ操作者
    • きんえん禁煙
    • ひょうじ表示
    • にもかかにも関わらず
    • どうどう堂々と
    • いつも
    • 吸っていた
    Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time. Tatoeba
    Details ▸
  • 74872
    • どの
    • がっこう学校
    • であって
    • たいそうぎ体操着
    • スパッツ
    • ハーフパンツ
    • ばかり
    In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. Tatoeba
    Details ▸
  • 75248
    • それに
    • たいそうふく体操服
    • いまだに
    • ブルマー
    • んだ
    • なんで
    • だろ
    And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why. Tatoeba
    Details ▸
  • 75278
    • マウス
    • キーボード
    • 行ったりきたり
    • する
    • はんざつ煩雑
    • なので
    • キーボード
    • のみ
    • そうさ操作
    • できる
    • よう
    • ショートカットキー
    • ない
    • でしょうか
    It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard? Tatoeba
    Details ▸
  • 75559
      3.
    • でんわ電話をかけて
    • アナウンス
    • など
    • したが従って
    • そうさ操作
    • したり
    • せず
    • すぐに
    • 切る
    • こと
    3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given. Tatoeba
    Details ▸
  • 76190
    • げんざい現在
    • TETRA
    • そうさてき操作的な
    • いみ意味
    • すべての
    • しょうひ消費
    • かのう可能な
    • リソース
    • しょうひ消費
    • する
    • あたえ与えている
    At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA. Tatoeba
    Details ▸
  • 76445
    • ペン
    • うご動かす
    • きょり距離
    • みじか短かったり
    • そくど速度
    • おそ遅かったり
    • する
    • うまく
    • ジェスチャー
    • にんしき認識
    • されず
    • おも思った
    • とお通り
    • そうさ操作
    • できない
    If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought. Tatoeba
    Details ▸
  • 81052
    • みらい未来
    • パイロット
    • もぎ模擬
    • そうじゅう操縦
    • しつ
    • くんれん訓練
    • される
    The future pilot is trained in a mock cockpit. Tatoeba
    Details ▸
  • 97726
    • かれ彼ら
    • パイロット
    • かいぐん海軍
    • ヘリコプター
    • そうじゅう操縦
    • させた
    They made the pilot fly the Navy helicopter. Tatoeba
    Details ▸
  • 101152
    • かれ
    • かれ彼ら
    • ふね
    • そうじゅう操縦
    • ほう
    • おし教えた
    He taught them how to sail ships. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >