Sentences — 63 found
-
103821Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- きかい機械
- を
- そうさ操作
- した 。
He operated the new machine. — Tatoeba -
113785Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- きかい機械
- の
- そうさ操作
- が
- たいへん大変
- しんぽ進歩
- する 。
He made good progress in handling this machine. — Tatoeba -
126177Details ▸
- ちょうしょく朝食
- まえ前
- に
- いつも
- たいそう体操
- を
- します 。
I always take some exercise before breakfast. — Tatoeba -
137695Details ▸
- おお大きな
- りょかくき旅客機
- を
- そうじゅう操縦
- する
- には 、
- ちょうじかん長時間
- の
- くんれん訓練
- と
- けいけん経験
- が
- ひつよう必要
- である 。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience. — Tatoeba -
140585Details ▸
- あやつりにんぎょう操り人形
- は
- ワイヤー
- で
- うご動く 。
Puppets work with wires. — Tatoeba -
140816Details ▸
- ぜん全
- こうじょう工場
- が
- げんかい限界
- そうぎょう操業
- を
- しています 。
All of the factories are nearing capacity. — Tatoeba -
145381Details ▸
- あたら新しい
- くるま車
- の
- ちょうし調子
- が
- いま一つ
- です 。
- そうじゅう操縦
- が
- きかない 。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer. — Tatoeba -
146163Details ▸
- じょうきゃく乗客 、
- じょういん乗員
- あ合わせて ７９
- めい名
- の
- せいぞんしゃ生存者
- の
- なか中
- に
- そうじゅうし操縦士
- が
- ふく含まれていた 。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew. — Tatoeba -
149320Details ▸
- じっさい実際に
- ひこうき飛行機
- を
- そうじゅう操縦
- した
- のです
- か 。
Did you really fly the plane? — Tatoeba -
156717Details ▸
- わたし私
- は
- さくねん昨年
- ヨット
- の
- そうじゅう操縦
- を
- はじ始めた 。
I started sailing last year. — Tatoeba -
160670Details ▸
- わたし私
- は
- コンピューター
- を
- そうさ操作
- する
- の
- が
- やさしい
- こと
- が
- わかった 。
I found it easy to operate the computer. — Tatoeba -
161005Details ▸
- わたし私
- は
- この
- コンピューター
- の
- そうさ操作
- の
- しかた仕方
- が
- わからない 。
I don't know how to operate this computer. — Tatoeba -
161027Details ▸
- わたし私
- は
- この
- シーディープレーＣＤプレイヤー
- の
- そうさ操作
- の
- しかた
- が
- わ分からない 。
I don't know how to operate this CD player. — Tatoeba -
162229Details ▸
- わたし私
- は 、
- すうじ数字
- を
- あやつ操る
- の
- が
- へた
- です 。
I am awkward with numbers. — Tatoeba -
162786Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- ひこうき飛行機
- が
- そうじゅう操縦
- できる 。
My father can fly an airplane. — Tatoeba -
175497Details ▸
- けんこう健康
- の
- ために
- たいそう体操
- する 。
I take exercise for health. — Tatoeba -
182935Details ▸
- ぎし技師
- が
- その
- こうせいのう高性能な
- システム
- の
- そうさほうほう操作方法
- を
- じつえん実演
- して
- くれた 。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system. — Tatoeba -
186276Details ▸
- われわれ我々
- の
- こうじょう工場
- は
- フル
- そうぎょう操業
- している 。
Our factories are working at full capacity. — Tatoeba -
198320Details ▸
- パイロット
- は
- ひこうき飛行機
- を
- そうじゅう操縦
- した 。
The pilot flew the airplane. — Tatoeba -
205295Details ▸
- それ
- は
- かく核ミサイル
- を
- ボタン
- ひと一つ
- で
- そうさ操作
- し
- あ合う
- せんそう戦争
- になる
- だろう 。
It will be a push-button war of nuclear missiles. — Tatoeba