Sentences — 28 found
-
186055Details ▸
- われわれ我々
- は
- その
- しごと仕事
- で
- そん損
- を
- した 。
We lost on that job. — Tatoeba -
191341Details ▸
- やす安い
- と
- おも思って
- か買った
- のに 、
- くさ腐っていた
- ので
- かえって
- そん損
- を
- した 。
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out. — Tatoeba -
203550Details ▸
- たとえ
- どちら
- を
- えら選んで
- も 、
- そん損
- は
- しない
- よ 。
Whichever you choose, you cannot lose. — Tatoeba -
204307Details ▸
- そんなに
- カッカ
- する
- な
- よ 。
- たんき短気
- は
- そんき損気
- って
- い言う
- だろ 。
Don't be such a hothead. A short temper will cost you. — Tatoeba -
234655Details ▸
- あいつ
- の
- そん損
- を
- う埋めて
- やらなくちゃ
- ならない
- んだ 。
I have to cover his loss. — Tatoeba -
172158Details ▸
- こんど今度
- の
- しょうばい商売
- は 、
- そん損
- して
- とく得
- と取れ 、
- という
- せんりゃく戦略
- で
- やろう
- よ 。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing. — Tatoeba -
77718Details ▸
- たとえ
- どちら
- を
- えら選んで
- も 、
- そん損
- は
- しない
- よ 。
Whichever you choose, you cannot lose. — Tatoeba -
142896Details ▸
- しょうじき正直
- は
- けっきょく結局
- そん損
- には
- ならない 。
Honesty will pay in the long run. — Tatoeba