Sentences — 287 found
-
138567Details ▸
- たにん他人
- から
- の
- えんじょ援助
- を
- あまり
- あ当てにして
- は
- いけない 。
You shouldn't depend on others too much. — Tatoeba -
138568Details ▸
- たにん他人
- から
- の
- えんじょ援助
- を
- あまり
- あてにして
- は
- いけない 。
Do not look too much to others for help. — Tatoeba -
141804Details ▸
- せんしんこく先進国
- は
- はってんとじょうこく発展途上国
- を
- もっと
- えんじょ援助
- すべき
- だ 。
The countries should aid the countries much more. — Tatoeba -
142133Details ▸
- せきじゅうじ赤十字
- は
- さいがい災害
- の
- ひがいしゃ被害者
- を
- ただ直ちに
- きゅうえん救援
- する 。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay. — Tatoeba -
142634Details ▸
- せいえん声援
- が
- やんだ 。
The cheering ceased. — Tatoeba -
143073Details ▸
- せいふ政府
- は
- はってんとじょうこく発展途上国
- にたいに対する
- ざいせい財政
- えんじょ援助
- を
- ふ増やした 。
The government has increased its financial aid to the developing nations. — Tatoeba -
146853Details ▸
- すこ少し
- の
- えんじょ援助
- も
- わたし私
- には
- なかった 。
Little help did I get. — Tatoeba -
151225Details ▸
- わたし私
- かれ彼
- が
- えんじょ援助
- を
- もうしで申し出て
- くれる
- こと事
- を
- きたい期待
- した 。
I expected him to offer some help. — Tatoeba -
151519Details ▸
- わたし私達
- は
- ざいせい財政
- じょう上
- の
- えんじょ援助
- を
- や止める
- こと
- に
- き決めた 。
We decided to cease financial support. — Tatoeba -
151711Details ▸
- わたし私達
- は
- プロジェクト
- を
- せいこう成功
- させる
- ために
- かれ彼
- を
- しえん支援
- すべき
- だ 。
We should back him up so as to make the project a success. — Tatoeba -
151838Details ▸
- わたし私達
- は
- おかねお金
- を
- だ出して
- あげて
- かれ彼
- を
- えんじょ援助
- した 。
We aided him with money. — Tatoeba -
155556Details ▸
- わたし私
- は
- いき生きている
- かぎ限り
- あなた
- を
- えんじょ援助
- する 。
I'll support you as long as I live. — Tatoeba -
157383Details ▸
- わたし私
- は
- あに兄
- の
- えんじょ援助
- を
- たよって
- おおさか大阪
- から
- とうきょう東京
- に
- き来た 。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help. — Tatoeba -
157434Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君の
- えんじょ援助
- を
- かくしん確信
- している 。
I am assured of your help. — Tatoeba -
157765Details ▸
- わたし私
- は
- よろこ喜んで
- あなた
- の
- えんじょ援助
- を
- します 。
I'd be happy to help you. — Tatoeba -
158727Details ▸
- わたし私
- は
- もう
- ちち父
- の
- えんじょ援助
- を
- う受けていない 。
I am now independent of my father. — Tatoeba -
159335Details ▸
- わたし私
- は
- どうも
- かれ彼
- を
- えんじょ援助
- する
- き気になれない 。
I can't bring myself to help him. — Tatoeba -
74563Details ▸
- ケアプラン
- の
- さくせい作成
- など等
- の
- きょたく居宅
- かいご介護
- しえん支援
- じぎょう事業
- について
- は 、
- かいごほけん介護保険
- により
- ふたん負担
- されます 。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing. — Tatoeba -
76712Details ▸
- これ
- いじょう以上
- ここ
- で
- もたついてる
- と 、
- うし後ろ
- の
- だいに第二
- かんもん関門
- から
- も
- ぞうえん増援
- が
- き来て 、
- きょうげき挟撃
- される
- かもしかも知れねー
- ん
- だ
- ぜ 。
If we hang around here any longer, there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement! — Tatoeba -
78070Details ▸
- りょうしん両親
- が
- よろこ喜んで
- けいざいてき経済的に
- えんじょ援助
- して
- くれる
- の
- に 、
- なぜ
- きみ君
- は
- じぶん自分で
- がくひ学費
- を
- はら払う
- こと
- に
- こしつ固執
- する
- の
- か 。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support? — Tatoeba