Sentences — 7 found
-
jreibun/6549/1Details ▸
-
「デジタル・トランスフォーメーション」いわゆる「
- ディーエックスDX 」とは、
- にせんよねん2004年 にスウェーデンのエリック・ストルターマン教授によって
- ていしょう提唱 された
- がいねん概念 で、「進化した
- アイティーIT
- ぎじゅつ技術 を
- しんとう浸透 させることで、人々の生活をより良いものへと
- へんかく変革 する」という考え方である。
“Digital Transformation,” also known as “DX,” is a concept proposed by Swedish professor Erik Stolterman in 2004. It is an approach that aims to “transform people's lives into something better by promoting the widespread use of advanced IT technology.” — Jreibun -
jreibun/9520/2Details ▸
-
オーストリアの心理学者フロイトは、夢は
- むいしきか無意識下 における願望を
- あらわ表す ものだとして、「
- ゆめ夢
- はんだん判断 」と呼ばれる分析方法を
- ていしょう提唱 した。
Austrian psychologist Freud proposed that dreams represent desires in the unconscious, advocating for an analytical method called “dream interpretation.” — Jreibun -
182881Details ▸
- ぎちょう議長
- は
- わたし私たち
- が
- その
- もんだい問題
- について
- とうぎ討議
- するべき
- だ
- と
- ていしょう提唱
- した 。
The chairman suggested that we should discuss the problem. — Tatoeba -
199814Details ▸
-
トム
- は
- べつ別の
- あん案
- を
- いいんかい委員会
- に
- ていしょう提唱
- した 。
Tom suggested another plan to the committee. — Tatoeba -
182684Details ▸
- フランス
- の クシュネル
- がいむだいじん外務大臣
- は G14
- たいせい体制
- を
- ていしょう提唱
- した 。
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group. — Tatoeba -
117875Details ▸
- かれ彼の
- がくせつ学説
- が
- はじ初めて
- ていしょう提唱
- された
- とき時
- は 、
- だれ誰も
- それ
- を
- しん信じなかった 。
When his theory was first put forward, nobody bought it. — Tatoeba -
206248Details ▸
- この
- りろん理論
- は 28
- さい才
- の
- ぶつりがくしゃ物理学者
- が
- はじ初めて
- ていしょう提唱
- した 。
This theory originated with a twenty-eight-year-old physicist. — Tatoeba