Sentences — 15 found
-
113297Details ▸
- かれ彼
- は
- すり
- の
- えりくびをつか襟首を掴んだ 。
He seized the pickpocket by the collar. — Tatoeba -
75742Details ▸
- ひこくにん被告人
- が
- しんり審理
- ちゅう中
- に
- 保安係り
- の
- ピストル
- を
- つか掴み
- はんじ判事
- を
- う撃った 。
The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge. — Tatoeba -
81774Details ▸
- ぼく僕
- は
- かのじょ彼女の
- て手
- を
- つか掴んだ 。
I caught her by the hand. — Tatoeba -
105794Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- てくび手首
- を
- つか掴んだ 。
He seized me by the wrist. — Tatoeba -
106052Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- て手
- を
- つか掴んだ 。
He took me by the hand. — Tatoeba -
115729Details ▸
- かれ彼
- の
- うで腕
- を
- つか掴んだ 。
She took him by the arm. — Tatoeba -
189360Details ▸
- くも雲
- を
- つか掴む
- ような
- はなし話
- だ
- な 。
What you are saying doesn't make sense. — Tatoeba -
200523Details ▸
-
トニー
- は
- ひと人
- を
- やと雇い 、
- もっと
- きゃく客
- を
- つか掴み 、
- しごと仕事
- を
- より
- はや早く
- ずさんに
- やれば 、
- もっと
- かね金もうけ
- が
- できる
- と
- おも思った
- のだ 。
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money. — Tatoeba -
210188Details ▸
- その
- こ子
- は
- ねこ猫
- の
- しっぽ
- を
- つか掴まえた 。
The boy caught the cat by the tail. — Tatoeba -
210211Details ▸
- その
- こ子
- は
- て手
- に
- さいふ財布
- を
- しっかり
- つか掴んでいた 。
He clutched his wallet in his hand. — Tatoeba -
354107Details ▸
- おぼ溺れる
- もの者
- は
- わら藁
- を
- も
- つか掴む 。
Drowning men clutch at straws. — Tatoeba -
141485Details ▸
- せんじつ先日 、
- パソコンショップ
- で ＳＩＭＭ
- の
- つかみど掴み取り
- を
- やっていた 。
- いくらなんでも
- マニアック
- すぎる 。
I grabbed as much SIMM as possible in the computer shop the other day. Say what you like, it was more than just enthusiasm. — Tatoeba -
205626Details ▸
- それ
- に
- つか掴まって 。
- ひっぱ引っ張る
- ぞ 。
Take hold of it. We're going to pull it. — Tatoeba -
216017Details ▸
-
ジム
- は ジュリー
- の
- うで腕
- を
- ぐいと
- つか掴んだ 。
Jim seized Julie by the arm. — Tatoeba -
173639Details ▸
- こうふく幸福
- は
- つか掴める
- とき
- に
- つか掴ま
- なければならない 。
You have to snatch at happiness when you can. — Tatoeba