Sentences — 8 found
-
jreibun/2504/1Details ▸
-
図書館資料の保存のためデジタル化を強力に
- おしすす推し進める 取り組みが計画されている。
Great efforts have been put into planning for digital preservation of library materials. — Jreibun -
93839Details ▸
- かのじょ彼女の
- ろんぶん論文
- ちゅう中
- の
- データ
- は
- われわれ我々
- の
- もくてき目的
- を
- おし進める
- のに
- やくだ役立つ 。
The data in her paper serves to further our purpose. — Tatoeba -
105077Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- プラン
- を
- きょうこう強硬
- に
- 推し進めた 。
He pushed his plan strongly. — Tatoeba -
145201Details ▸
- しんにん新任
- の
- たいし大使
- は
- きゅうせん休戦
- を
- 推し進めて 、
- これ
- いじょう以上
- の
- さつ殺りく
- を
- おわ終わらせる
- でしょう 。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing. — Tatoeba -
166247Details ▸
- わたし私たち
- は
- パーティー
- の
- けいかく計画
- を
- 推し進めた 。
We went ahead with the plan for the party. — Tatoeba -
230083Details ▸
-
あや
- は
- ものごと物事
- を
- きょくたん極端に
- まで
- 押し進める
- けいこう傾向
- が
- ある 。
Aya tends to carry things to extremes. — Tatoeba -
169068Details ▸
- しごと仕事
- を
- どんどん
- 推し進める
- ようにしましょう 。
Let's press on with our work. — Tatoeba -
97417Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かいかくあん改革案
- を
- だんこ断固として
- 推し進める
- つもり
- の
- ようだ 。
They seem determined to press forward with their program of reform. — Tatoeba