Sentences — 261 found
-
108286Details ▸
- かれ彼
- は
- つとめぐち勤め口
- を
- さが探している
- そうだ 。
I hear he is looking for work. — Tatoeba -
109885Details ▸
- かれ彼
- は
- いちにちじゅう一日中
- ゆくえふめい行方不明
- の
- ねこ猫
- を
- さが探した 。
He hunted for his missing cat all day. — Tatoeba -
110182Details ▸
- かれ彼
- は
- くらやみ暗闇
- の
- なか中
- で
- ドア
- の
- とって取っ手
- を
- てさぐ手探り
- で
- さがした 。
He groped for the doorknob in the dark. — Tatoeba -
110183Details ▸
- かれ彼
- は
- くらやみ暗闇
- で
- でんとう電灯
- の
- スイッチ
- を
- てさぐ手探り
- で
- さが探した 。
He was feeling for the light switch in the dark. — Tatoeba -
110463Details ▸
- かれ彼
- は
- よい
- しょく職
- を
- さが探していた 。
He was looking for a good job. — Tatoeba -
110555Details ▸
- かれ彼
- は
- もっと
- よい
- しごと仕事
- を
- さが探している 。
He is after a better job. — Tatoeba -
110955Details ▸
- かれ彼
- は
- ポケット
- の
- なか中
- に
- て手
- を
- い入れて
- さいふ財布
- を
- さが探しました 。
He felt in his pocket for his wallet. — Tatoeba -
111988Details ▸
- かれ彼
- は
- たやすく
- かのじょ彼女の
- いえ家
- を
- さが探す
- ことができことが出来た 。
He could find her house easily. — Tatoeba -
112594Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- せいと生徒
- の
- じ字
- の
- かきかた書き方
- の
- あら
- を
- さが探す
- が
- はやい 。
He is quick to find fault with the student's penmanship. — Tatoeba -
113039Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- 街
- で
- しごと仕事
- を
- さが探している 。
He is going after a job in the city. — Tatoeba -
114492Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- たにん他人
- の
- あら
- を
- さが探している 。
He is always finding fault with other people. — Tatoeba -
114494Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- たにん他人
- の
- あら
- ばかり
- さが探している 。
He is always finding fault with others. — Tatoeba -
115611Details ▸
- かれ彼
- は 、
- まさに
- そのもの
- を
- さが探していた 。
He was looking for this very thing. — Tatoeba -
115659Details ▸
- かれ彼
- は 、
- その
- ドア
- の
- かぎ
- を
- さが探した 。
He looked for the key to the door. — Tatoeba -
122245Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- でき出来るだけ
- じぶん自分
- と
- おな同じような
- けっこん結婚
- あいて相手
- を
- えら選んだり 、
- あんてい安定
- と 、
- ゆっくり
- ではある
- が
- ちゃくじつ着実な
- しょうしん昇進
- と
- を
- ほしょう保証
- する
- しょくぎょう職業
- を
- さが探したり 、
- ぎんこう銀行
- に
- ちょきん貯金
- したり
- する
- こと
- を
- この好む
- ように
- み見える 。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank. — Tatoeba -
123462Details ▸
- とくだい特大
- の
- グリーン
- の
- セーター
- を
- さが探してる
- ん
- だ
- けど 。
I'm trying to find a green sweater in extra large. — Tatoeba -
125533Details ▸
- ていしょく定職
- を
- さが探している 。
I'm looking for some regular work. — Tatoeba -
125784Details ▸
- とり鳥
- は
- むし虫
- を
- さが探していた 。
The bird was looking for worms. — Tatoeba -
125981Details ▸
- ながいあいだ長い間
- オレ
- は
- じぶん自分
- の
- いきかた生き方
- を
- さが探し
- つづ続けた 。
I've been searching for my way for a long time. — Tatoeba -
126618Details ▸
- ちゃいろ茶色
- の
- ドレス
- に
- あ合う
- ぼうし帽子
- を
- さが探しています 。
I'm looking for a hat to match a brown dress. — Tatoeba