Jisho

×

Sentences — 6 found

  • jreibun/3627/1
    • ひと
    • がいない
    • かそ過疎
    • 地域に鉄道を
    • ふせつ敷設
    • しても、
    • さいさん採算
    • が取れない。
    It is impossible to realize surplus profits if railroads are built in underpopulated areas with few potential passengers. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3627/2
      地域の人々に喜んでもらうため、
    • すしや寿司屋
    • てんしゅ店主
    • は採算を
    • どがいし度外視
    • して新鮮な
    • さかな
    • あんか安価
    • で提供している。
    In order to please the local people, the sushi restaurant owner disregards profitability and offers fresh fish at low prices. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2554/1
      経営が
    • ゆきづまって/いきづ行き詰まって
    • いた会社は、
    • ふさいさんぶもん不採算部門
    • を切り離すことを決めた。
    The company was stagnating and decided to divest itself of unprofitable divisions. Jreibun
    Details ▸
  • 97110
    • かれ彼ら
    • さいさん採算
    • とれなく
    • なった
    • ので
    • フェリー
    • うんこう運航
    • はいし廃止
    • した
    They closed down the ferry service since it was no longer economical. Tatoeba
    Details ▸
  • 222546
    • この
    • きかく企画
    • さいさん採算
    • 取れない
    • かもしれない
    This project may not pay off. Tatoeba
    Details ▸
  • 209986
    • その
    • じぎょう事業
    • やがて
    • さいさん採算
    • 取れる
    • ようになる
    • だろう
    The business will pay in due course. Tatoeba
    Details ▸