Sentences — 477 found
-
148948
- くるま車
- を
- しゅうり修理
- する
- のに
- たいへん大変
- かね金
- が
- かかった 。
It cost me a fortune to get my car repaired. — Tatoeba -
148949
- くるま車
- を
- しゅうり修理
- する
- のに 300
- ドル
- かかった 。
It cost me three hundred dollars to have my car repaired. — Tatoeba -
148981
- くるま車
- を
- いじ維持
- する
- の
- は
- とても
- けいひ経費
- が
- かかる 。
Running a car is a great expense. — Tatoeba -
148992
- くるま車
- は
- のぼりざか上り坂
- に
- かかった 。
Our car pulled uphill. — Tatoeba -
149071
- くるま車
- の
- エンジン
- が
- かからなかった
- ので 、
- わたし私たち
- は
- バス
- で
- い行った 。
The car failing to start, we went by bus. — Tatoeba -
149104
- くるま車
- で
- どれくらい
- かかります
- か 。
How long does it take by car? — Tatoeba -
149106
- くるま車
- で
- そこ
- へ
- い行く
- のに
- いちじかん一時間
- はん半
- かかった 。
It took me an hour and a half to get there by car. — Tatoeba -
149333
- じっさい実際に
- かかった
- ひよう費用
- は
- 見積もり
- より
- たか高かった 。
The actual cost was higher than the estimate. — Tatoeba -
150177
- ちりょう治療
- が
- お終わる
- まで
- に
- そうがく総額
- どのくらい
- かかります
- か 。
About how much will I have to pay for all the treatments? — Tatoeba -
150178
- なお治る
- のに
- どのくらい
- の
- きかん期間
- が
- かかります
- か 。
How long will it take to get well? — Tatoeba -
150582
- じかん時間
- は
- どのくらい
- かかります
- か 。
How long does it take? — Tatoeba -
150971
- は歯
- が
- いた痛む
- なら 、
- はいしゃ歯医者
- さん
- に
- かかる
- べき
- です 。
If your tooth hurts, you should see a dentist. — Tatoeba -
152962
- わたし私
- は
- かぜ風邪
- が
- なお治る
- のに 1
- かげつヶ月
- いじょう以上
- かかった 。
It took me more than one month to get over my cold. — Tatoeba -
152963
- わたし私
- は
- かぜ風邪
- から
- かいふく回復
- する
- のに
- 10日
- かかった 。
It took me ten days to get over my cold. — Tatoeba -
154448
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- まじめ真面目に
- しごと仕事
- に
- とりか取り掛かる
- の
- を
- いま今まで
- みた
- ことがない 。
I've never seen him really get down to work. — Tatoeba -
155987
- しゅくだい宿題
- を
- する
- のに 3
- じかん時間
- かかった 。
It took me three hours to do my homework. — Tatoeba -
156208
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- めいよ名誉
- が
- かかっている
- と
- かん感じた 。
I felt that my honor was at stake. — Tatoeba -
158252
- わたし私
- は
- えき駅
- まで
- ある歩いて
- い行く
- のに 10
- ふん分
- かかった 。
It took me ten minutes to walk to the station. — Tatoeba -
158898
- わたし私
- は
- まさに
- あきらめ
- かかった
- とき
- とつぜん突然
- かいけつほう解決法
- が
- う浮かんだ 。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution. — Tatoeba -
5023
-
2、3
- ページ
- の
- えいご英語
- を
- やく訳す
- のに 2
- じかん時間
- いじょう以上
- も
- かかりました 。
It took me more than two hours to translate a few pages of English. — Tatoeba