Sentences — 12 found
-
jreibun/3199/1Details ▸
-
ヘイトスピーチというのは、特定の民族、あるいは特定の国籍や宗教を持つ
- ひとびと人々 に対し、それを
- はいじょ排除する ような
- さべつてき差別的 な
- げんどう言動 が
- こうぜん公然と
- おこな行われる ことを
- さ指し 、
- けっ決して
- ゆる許される ものではない。
Hate speech refers to the public use of derogatory language and actions that exclude people of a certain ethnic group, nationality, or religion; hate speech should never be tolerated. — Jreibun -
148384Details ▸
- しゅのう首脳
- たち
- は
- けいざい経済
- せいちょう成長
- に
- しょうがい障害
- となる
- もの
- を
- はいじょ排除
- しようとしています 。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth. — Tatoeba -
75257Details ▸
- ちょう超
- こうあつすい高圧水
- の
- ふんしゃ噴射
- により 、
- ほとんど
- の
- つ詰まり
- が
- はいじょ排除
- される 。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed. — Tatoeba -
78803Details ▸
- ようそ要素 Ｃ
- と Ｄ
- は
- こ弧
- の
- せいせい生成
- には
- むかんけい無関係
- なので
- はいじょ排除
- する
- ことができる 。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs. — Tatoeba -
82497Details ▸
- ぼうりょく暴力
- は
- はいじょ排除
- し
- なければならない 。
We must do away with violence. — Tatoeba -
82517Details ▸
- ぼうと暴徒
- は
- ひろば広場
- から
- きょうせいてき強制的に
- はいじょ排除
- された 。
The rioters were forcibly removed from the plaza. — Tatoeba -
101974Details ▸
- かれ彼
- は
- ていあん提案
- にたいに対する
- いかなる
- はんろん反論
- も
- ただ
- はいじょ排除
- した 。
He just brushed aside any objections to the proposal. — Tatoeba -
182883Details ▸
- ぎちょう議長
- は
- いけん意見
- が
- ふいっち不一致
- に
- おわ終る
- かのうせい可能性
- を
- はいじょ排除
- しなかった 。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement. — Tatoeba -
217848Details ▸
- これらの
- ひとびと人々
- が
- コミュニティ
- から
- はいじょ排除
- された
- のだ
- と
- かんが考える
- こと
- は
- ひごうりてき非合理的
- だ
- と
- は
- い言えない 。
It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community. — Tatoeba -
166523Details ▸
- わたし私たち
- は
- これらの
- ふる古い
- き決まり
- こと事
- を
- はいじょ排除
- し
- なければならない 。
We must do away with these old rules. — Tatoeba -
166524Details ▸
- わたし私たち
- は
- これらの
- ふる古い
- ルール
- を
- はいじょ排除
- し
- なければならない 。
We must do away with these old rules. — Tatoeba -
186143Details ▸
- われわれ我々
- は
- あらゆる
- しょうがい障害
- を
- はいじょ排除
- して
- すす進ま
- なければならない 。
We must go forward getting the better of all obstacles. — Tatoeba