Sentences — 36 found
-
jreibun/7226/1Details ▸
-
環境を守るため、海や
- かせん河川 に生活排水をそのまま流してはならない。
To protect the environment, domestic wastewater should not be discharged directly into the ocean and rivers. — Jreibun -
148315Details ▸
- じゅもく樹木
- は
- さんそ酸素
- を
- はいしゅつ排出
- し 、
- にさんかたんそ二酸化炭素
- を
- きゅうしゅう吸収
- する 。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide. — Tatoeba -
148384Details ▸
- しゅのう首脳
- たち
- は
- けいざい経済
- せいちょう成長
- に
- しょうがい障害
- となる
- もの
- を
- はいじょ排除
- しようとしています 。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth. — Tatoeba -
149026Details ▸
- くるま車
- の
- はい排ガス
- は
- ゆうどく有毒
- である 。
Exhaust gases of a car are noxious. — Tatoeba -
74095Details ▸
- しょき初期の
- じかくしょうじょう自覚症状
- としては 、
- はいにょうしょうがい排尿障害
- が
- あります
- が 、
- おおくのばあい多くの場合 、
- はっきりと
- した
- しょうじょう症状
- が
- ありません 。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms. — Tatoeba -
74335Details ▸
- はいらん排卵
- の
- うむ有無
- を
- しら調べる
- ほうほう方法
- は
- あります
- か ？
Is there some way to check for ovulation? — Tatoeba -
74500Details ▸
- しきゅうこうくつ子宮後屈
- が
- ある
- と 、
- はいらんつう排卵痛
- が
- いた痛く
- なり
- やすい
- ですか ？
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus? — Tatoeba -
74985Details ▸
- アメリカ
- は
- せかい世界
- の １／４
- の
- にさんかたんそ二酸化炭素
- を
- はいしゅつ排出
- して
- おり 、
- 一人当たり
- の
- はいしゅつ排出
- りょう量
- も
- せかい世界
- で
- もっと最も
- おお多い
- のです 。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world. — Tatoeba -
75257Details ▸
- ちょう超
- こうあつすい高圧水
- の
- ふんしゃ噴射
- により 、
- ほとんど
- の
- つ詰まり
- が
- はいじょ排除
- される 。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed. — Tatoeba -
78803Details ▸
- ようそ要素 Ｃ
- と Ｄ
- は
- こ弧
- の
- せいせい生成
- には
- むかんけい無関係
- なので
- はいじょ排除
- する
- ことができる 。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs. — Tatoeba -
81093Details ▸
- ばんなん万難
- を
- はい排して
- やりとやり遂げよう 。
I will do it at all costs. — Tatoeba -
82497Details ▸
- ぼうりょく暴力
- は
- はいじょ排除
- し
- なければならない 。
We must do away with violence. — Tatoeba -
82517Details ▸
- ぼうと暴徒
- は
- ひろば広場
- から
- きょうせいてき強制的に
- はいじょ排除
- された 。
The rioters were forcibly removed from the plaza. — Tatoeba -
101974Details ▸
- かれ彼
- は
- ていあん提案
- にたいに対する
- いかなる
- はんろん反論
- も
- ただ
- はいじょ排除
- した 。
He just brushed aside any objections to the proposal. — Tatoeba -
107026Details ▸
- かれ彼
- は
- こんなん困難
- を
- はい排して
- すす進んで
- いった 。
He made his way through difficulties. — Tatoeba -
121572Details ▸
- はいらんゆうはつざい排卵誘発剤
- を
- つか使っています 。
I'm taking a fertility drug. — Tatoeba -
121574Details ▸
- はいらん排卵
- が
- ありません 。
I don't ovulate. — Tatoeba -
121575Details ▸
- はいべん排便
- の
- さい際
- しゅっけつ出血
- します 。
I bleed when I have bowel movements. — Tatoeba -
121576Details ▸
- はいにょうしょうがい排尿障害
- が
- あります 。
I have a urinary problem. — Tatoeba -
121577Details ▸
- はいにょう排尿
- の
- おわりごろ終わり頃
- に
- いた痛み
- が
- あります 。
I have pain toward the end of urination. — Tatoeba