Sentences — 51 found
-
222404Details ▸
- この
- きねんひ記念碑
- は
- そこく祖国
- に
- いのちをささ命を捧げた
- へいし兵士
- を
- まつ祭っている 。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country. — Tatoeba -
236791Details ▸
- かれ彼
- は
- かがく科学
- の
- けんきゅう研究
- に
- いっしょう一生
- を
- ささげた 。
He devoted his life to the study of science. — Tatoeba -
96843Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しょうり勝利
- の
- ために
- いのりをささ祈りを捧げた 。
They said their prayers for victory. — Tatoeba -
98301Details ▸
- かれ彼ら
- は
- １２月
- ２４日
- の
- ばん晩 、
- ねっしん熱心
- に
- いのりをささ祈りを捧げる 。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24. — Tatoeba -
111182Details ▸
- かれ彼
- は
- ひざをついて
- こじん故人
- の
- れい霊
- に
- いのりをささ祈りを捧げた 。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased. — Tatoeba -
125040Details ▸
- てんのう天皇
- は
- な亡くなった
- かたがた方々
- の
- れい霊
- に
- いのりをささ祈りを捧げた 。
The Emperor prayed for the souls of the deceased. — Tatoeba -
185713Details ▸
- われわれ我々
- は
- ぜんいん全員
- ひざまずいて
- いのりをささ祈りを捧げた 。
We all knelt down to pray. — Tatoeba -
100169Details ▸
- かれ彼
- は
- へいわ平和
- の
- ために
- いっしょう一生
- を
- ささ捧げた 。
He dedicated his life to peace. — Tatoeba -
114086Details ▸
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- に
- じんせい人生
- を
- ささ捧げました 。
He devoted his life to his company. — Tatoeba -
116638Details ▸
- かれ彼の
- ぜん全
- せいりょく精力
- は
- その
- じっけん実験
- に
- ささ捧げられた 。
All his energies were devoted to the experiment. — Tatoeba -
117745Details ▸
- かれ彼の
- あに兄
- は
- その
- かつどう活動
- に
- いのちをささ命を捧げた 。
His brother dedicated his life to the activity. — Tatoeba