Sentences — 25 found
-
225379Details ▸
-
ケイト
- は
- クラス
- の
- せいと生徒
- の
- こころ心
- を
- 捕らえた 。
Kate captured the hearts of her classmates. — Tatoeba -
198948Details ▸
- なんであれ
- ものごと物事
- の
- ほんたい本体
- を
- 捕らえる
- こと事
- が
- かんじん肝心
- だ 。
No matter what the problem is, it's essential to get at the heart of the matter. — Tatoeba -
402420Details ▸
- 捕らえる
- こと
- の
- できない
- もの 、
- みがる身軽
- で
- すばや素早い
- もの
- の
- たとえ 、
- だ
- そうです 。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot. — Tatoeba -
83230Details ▸
- 捕らえられる
- まで 、
- とり鳥
- には
- とり鳥
- と捕り
- の
- ふえ笛
- が
- よい
- おと音
- に
- き聞こえる 。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught. — Tatoeba -
171927Details ▸
- きょう今日
- の
- ごご午後
- やっと
- かれ彼
- を
- 捕らえた 。
I managed to get a hold of him this afternoon. — Tatoeba