Sentences — 227 found
-
147016Details ▸
- ちい小さな
- いぬ犬
- の
- かいぬし飼い主
- は
- くび首
- を
- つか捕まえて
- しかりつけました 。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it. — Tatoeba -
147092Details ▸
- しょうぐん将軍
- は
- ほりょ捕虜
- ぜんいん全員
- の
- ぎゃくさつ虐殺
- を
- めい命じた 。
The general ordered the massacre of all war prisoners. — Tatoeba -
148683Details ▸
- とらぬたぬきのかわざんよう捕らぬ狸の皮算用
- を
- する
- な 。
Don't count your chickens before they are hatched. — Tatoeba -
150274Details ▸
- つぎ次の
- しゅんかん瞬間
- ヘラクレス
- は
- かいじゅう怪獣
- を
- つか捕まえた 。
The next instant Hercules caught hold of the monster. — Tatoeba -
152584Details ▸
- わたし私
- は
- あみ網
- で
- こい鯉
- を
- と捕った 。
I caught a carp in a net. — Tatoeba -
152881Details ▸
- わたし私
- は
- ほりょ捕虜
- になった 。
I was captured. — Tatoeba -
152882Details ▸
- わたし私
- は
- ほちゅうあみ捕虫網
- で
- ちょう蝶
- を
- つか捕まえた 。
I captured butterflies with a net. — Tatoeba -
153108Details ▸
- わたし私
- は
- うつく美しい
- ちょう蝶
- を
- つか捕まえた 。
I caught a beautiful butterfly. — Tatoeba -
154402Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- へや部屋
- から
- でてい出て行こう
- としている
- ところ
- を
- つか捕まえた 。
I caught him trying to go out of the room. — Tatoeba -
154496Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- けいさつ警察
- に
- つかまえ捕まえられる
- の
- を
- み見た 。
I saw him caught by the police. — Tatoeba -
154955Details ▸
- わたし私
- は
- どろぼう泥棒
- を
- いちもうだじん一網打尽
- に
- たいほ逮捕
- した 。
I arrested many thieves at the same time. — Tatoeba -
158750Details ▸
- わたし私
- は
- もうすこもう少しで
- その
- さかな魚
- を
- つか捕まえる
- ところ
- だった 。
I almost caught the fish. — Tatoeba -
97586Details ▸
- かれ彼ら
- は
- リンゴ
- を
- ぬす盗んでいる
- ところ
- を
- つか捕まった 。
He caught them stealing apples. — Tatoeba -
74292Details ▸
-
ロバート・ハンセン
- が 、
- きゅうソれん旧ソ連
- に
- ひみつじょうほう秘密情報
- を
- 売りさばいた
- ようぎ容疑
- で
- たいほ逮捕
- された 。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union. — Tatoeba -
75338Details ▸
- ぼう某
- れんめい連盟
- 元
- かいちょう会長
- が
- はいにん背任
- の
- ようぎ容疑
- で
- たいほ逮捕
- されました 。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. — Tatoeba -
75764Details ▸
- かれ彼ら
- は
- どんな
- たいせい体勢
- で
- と捕って
- も
- じがた地肩
- が
- つよ強い
- から
- いい
- へんきゅう返球
- が
- できる 。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well. — Tatoeba -
76271Details ▸
- かくめいせいふ革命政府
- は 、
- みんしゅう民衆
- から
- へい兵
- を
- つのって
- ぼうせん防戦
- する
- とともに 、
- きょうわせいじ共和政治
- を
- かくりつ確立
- して 、
- 捕らえていた ルイ１６
- せい世
- を
- しょけい処刑
- しました 。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI. — Tatoeba -
78726Details ▸
- き来た
- もの
- は
- みんな皆
- つか捕まった 。
As many men as came were caught. — Tatoeba -
78897Details ▸
- ようぎしゃ容疑者
- は
- たいほ逮捕
- を
- まぬが免れ
- たい
- と
- おも思った 。
The suspect wanted to avoid being arrested. — Tatoeba -
80176Details ▸
- けがわ毛皮
- の
- コート
- の
- ために
- どうぶつ動物
- を
- わな罠
- で
- ほかく捕獲
- する
- の
- は
- ざんこく残酷な
- こと
- だ 。
I think it is cruel to trap animals for fur coats. — Tatoeba