Sentences — 195 found
-
87973
- かのじょ彼女
- は
- だれ誰にでも
- つね常に
- れいぎただ礼儀正しく
- 振る舞う 。
She always acts politely toward everybody. — Tatoeba -
88690
- かのじょ彼女
- は
- こむすめ小娘
- のように
- 振る舞った 。
She behaved as if she were a little girl to his sons. — Tatoeba -
88827
- かのじょ彼女
- は
- てをふ手を振って
- かれ彼
- を
- むか迎えた 。
She greeted him waving her hand. — Tatoeba -
88828
- かのじょ彼女
- は
- てをふ手を振り
- ながら
- にっこり
- わら笑った 。
She smiled, waving her hand. — Tatoeba -
88829
- かのじょ彼女
- は
- てをふ手を振って
- かれ彼らの
- テーブル
- を
- しめ示した 。
She designated their table with a wave of the hand. — Tatoeba -
88830
- かのじょ彼女
- は
- てをふ手を振って
- さよなら
- した 。
She waved good-bye to me. — Tatoeba -
89236
- かのじょ彼女
- は
- わたし私達
- に
- てをふ手を振った 。
She waved her hand to us. — Tatoeba -
89262
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- み見る
- と
- てをふ手を振った 。
She waved her hand at the sight of me. — Tatoeba -
89495
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- てをふ手を振った 。
She waved her hand to me. — Tatoeba -
89729
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- の
- ふるま振る舞い
- を
- は恥じた 。
She was ashamed of her children's behavior. — Tatoeba -
89908
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日 、
- かれ彼
- を
- ふった 。
She gave him the elbow yesterday. — Tatoeba -
92763
- かのじょ彼女
- は
- ずいぶん
- おろ愚かな
- ふるま振る舞い
- を
- した
- もの
- だ 。
She behaved quite foolishly. — Tatoeba -
92852
- かのじょ彼女
- は
- ゴミ
- を
- はらいお払い落とす
- ために
- 敷物
- を
- ふ振った 。
She shook the rug to get the dust out of it. — Tatoeba -
93260
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- てをふ手を振って
- かいわ会話
- を
- おわ終わらせる 。
She always winds up a conversation with a wave of her hand. — Tatoeba -
93300
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- きど気取っていて 、
- まるで
- おんな女
- おうさま王様
- のように
- 振る舞っている 。
She's always putting on airs, acting as if she were Queen. — Tatoeba -
93756
- かのじょ彼女
- は 、
- きしゃ汽車
- が
- み見えなく
- なる
- まで
- てをふ手を振った 。
She waved her hand until the train was out of sight. — Tatoeba -
93798
- かのじょ彼女
- は 、
- しとやか
- に
- 振る舞った 。
She bore herself gracefully. — Tatoeba -
94262
- かのじょ彼女の
- ふるま振る舞い
- は
- あらあら荒々しい 。
She has a rude manner. — Tatoeba -
94263
- かのじょ彼女の
- ふるま振る舞い
- は
- そのばその場
- に
- ふさわしい
- もの
- だった 。
Her behavior was appropriate to the occasion. — Tatoeba -
94264
- かのじょ彼女の
- ふるま振る舞い
- が
- いろんな
- うわさ噂
- の
- げんいん原因
- になった 。
Her behavior gave rise to rumors. — Tatoeba