Sentences — 28 found
-
116584Details ▸
- かれ彼の
- なま怠け
- ぶり
- を
- ゆる許せない 。
I can't excuse his laziness. — Tatoeba -
116790Details ▸
- かれ彼の
- しんぽ進歩
- ぶり
- に
- きょうたん驚嘆
- せざるをえない 。
I cannot help wondering at his progress. — Tatoeba -
116791Details ▸
- かれ彼の
- しんぽ進歩
- ぶり
- に
- まんぞく満足
- しています 。
I'm satisfied with his progress. — Tatoeba -
118025Details ▸
- かれ彼の
- おうぼう横暴
- ぶり
- は
- めにあま目に余った 。
His tyrannies were beyond endurance. — Tatoeba -
118292Details ▸
- かれ彼の
- ぜいたく
- ぶり
- は
- しゅうにゅう収入
- と
- 不釣り合い
- である 。
His extravagance is out of proportion to his wage. — Tatoeba -
147493Details ▸
- しょぞく所属
- していた
- そしき組織
- にたいに対する 、
- ちょうきかん長期間
- に
- わた渡る
- ちゅうきん忠勤
- ぶり
- にもかかわらず 、
- かれ彼
- が
- むく報われた
- の
- は
- わず僅かな
- きんがく金額
- に
- す過ぎなかった 。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed. — Tatoeba -
197562Details ▸
- ひどい
- もの
- だ
- よ 、
- かれ彼
- の
- ろうひ浪費
- ぶり
- には 。
It's shameful, the way he wastes money. — Tatoeba -
169920Details ▸
- きのう昨日
- なんかげつ何ヶ月ぶりか
- に
- あめ雨
- が
- ふ降った 。
It rained yesterday after it had been dry for many months. — Tatoeba