Sentences — 97 found
-
157704Details ▸
- わたし私
- は
- きゃく客
- に
- わか別れ
- の
- あいさつ
- を
- の述べた 。
I bade farewell to the guests. — Tatoeba -
161620Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- を
- ほかの
- ひと人
- と
- みまちが見間違えていた
- ので
- あいさつ挨拶
- は
- しませんでした 。
I didn't greet you because I mistook you for somebody else. — Tatoeba -
164472Details ▸
- わたし私
- に
- あいさつ挨拶
- する
- なんて
- この
- おとこのこ男の子
- は
- れいぎただ礼儀正しい
- こ子
- だ
- ね 。
It is polite of this boy to greet me. — Tatoeba -
165634Details ▸
- わたし私たち
- は
- じこしょうかい自己紹介
- を
- した 。
We introduced ourselves to each other. — Tatoeba -
166653Details ▸
- わたし私たち
- は
- あいさつ
- を
- か交わし
- あ合った 。
We exchanged greetings. — Tatoeba -
178624Details ▸
- きみ君
- に
- かいかい開会
- の
- あいさつ挨拶
- を
- して
- もらおう
- と
- あ当てにしています 。
I am counting on you to deliver the opening address. — Tatoeba -
180210Details ▸
- きょうし教師
- たち
- は
- こども子供たち
- に
- あいさつ挨拶
- を
- した 。
The teachers greeted the children. — Tatoeba -
182791Details ▸
- きゃく客
- が
- にゅうしつ入室
- して
- きた
- とき時 、
- わたし私達
- は
- たちあ立ちあがって
- あいさつ
- を
- した 。
When the visitor entered the room, we stood to greet him. — Tatoeba -
184924Details ▸
- かいかい開会
- の
- あいさつ挨拶
- だけ
- で
- いちじかん１時間
- も
- かかった 。
The opening address alone lasted one hour. — Tatoeba -
184982Details ▸
- みな皆さん
- に
- ちょっと
- かんげい歓迎
- の
- あいさつ
- を
- もうしあ申し上げます 。
Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome. — Tatoeba -
185167Details ▸
- こころよ快い
- えがお笑顔
- で
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- あいさつ挨拶
- した 。
She greeted me with a pleasant smile. — Tatoeba -
189431Details ▸
- うんてんしゅ運転手
- は
- ぼうし帽子
- を
- ちょっと
- あげて
- あいさつ
- した 。
The driver tipped his cap. — Tatoeba -
191515Details ▸
- あいさつ挨拶
- ぬ抜き
- で
- いきなり
- ようけん用件
- を
- きりだ切り出す 。
Skip the pleasantries and get down to business. — Tatoeba -
191516Details ▸
- あいさつ挨拶
- に
- こま困った 。
I was at a loss for an answer. — Tatoeba -
191517Details ▸
- あいさつ挨拶
- は
- れいぎさほう礼儀作法
- の
- こんぽん根本
- である 。
Greetings are the basis of good manners. — Tatoeba -
202131Details ▸
-
デビー
- に
- あいさつ挨拶
- した
- が
- かのじょ彼女
- は
- かんぜん完全に
- わたし私
- の
- こと事
- を
- むし無視
- した 。
I said hello to Debby but she totally ignored me. — Tatoeba -
202924Details ▸
- ちょうど
- きんじょ近所
- まで
- い行った
- ので
- あいさつ挨拶
- して
- きた 。
As I happened to be in the neighborhood, I went and paid him compliments. — Tatoeba -
205507Details ▸
- それ
- は
- ご
- あいさつ挨拶
- です
- ね 。
That's a cheerful remark. — Tatoeba -
209314Details ▸
- その
- じょゆう女優
- は
- ぶたい舞台
- から
- ファン
- に
- あいさつ挨拶
- した 。
The actress greeted her fans from the stage. — Tatoeba -
211406Details ▸
- その
- きょうし教師
- たち達
- は
- その
- ちい小さな
- おとこのこ男の子
- たち達
- に
- あいさつ挨拶
- した 。
The teachers greeted the little boys. — Tatoeba