Sentences — 22 found
-
jreibun/7376/2Details ▸
- かんとく監督 に
- じき次期 キャプテンに
- しめい指名された が、キャプテンとしてチームをまとめるのは私には
- に荷 が
- おも重すぎる 。
The manager nominated me to be the next team captain but this role is too daunting for me. — Jreibun -
76815Details ▸
- おにいお兄ちゃん 、
- この
- お
- さかな魚
- ほんとう本当に
- おい美味しい
- の ？
- くろだい黒鯛
- が
- ごくどう極道
- に
- お落ちて 、
- ぜんこく全国
- しめいてはい指名手配
- された
- みたいな
- お
- さかな魚
- だ
- よ ？
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the country's most wanted list!? — Tatoeba -
90555Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぎちょう議長
- に
- しめい指名
- された 。
She was named as chairman. — Tatoeba -
97678Details ▸
- かれ彼ら
- は ホワイト
- し氏
- を
- しはいにん支配人
- に
- しめい指名
- した 。
They appointed Mr White as manager. — Tatoeba -
102363Details ▸
- かれ彼
- は
- だいとうりょう大統領
- こうほしゃ候補者
- に
- しめい指名
- された 。
He was nominated for the presidency. — Tatoeba -
106481Details ▸
- かれ彼
- は
- しめい指名
- におうに応じて
- はな話そう
- と
- たちあ立ち上がった 。
He rose to speak in answer to his name. — Tatoeba -
122386Details ▸
- にほん日本
- へ
- しめいつうわ指名通話
- を
- おねがお願いします 。
I'd like to make a person-to-person call to Japan. — Tatoeba -
137322Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- かれ彼
- を
- こくむちょうかん国務長官
- に
- しめい指名
- した 。
The President nominated him to be Secretary of State. — Tatoeba -
141608Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- を
- じゅんばん順番に
- しめい指名
- した 。
Our teacher called our names in turn. — Tatoeba -
153619Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- しめい指名
- する
- の
- を
- しじ支持
- します 。
I second his nomination. — Tatoeba -
157710Details ▸
- わたし私
- は
- ぎちょう議長
- に
- しめい指名
- された 。
I was appointed chairperson. — Tatoeba -
168225Details ▸
- しめいつうわ指名通話
- で
- こくさいでんわ国際電話
- を
- かける
- と
- いい
- よ 。
It's best to make international calls person to person. — Tatoeba -
168226Details ▸
- しめいつうわ指名通話
- で
- おねがお願いします 。
Make it a person-to-person call, please. — Tatoeba -
174527Details ▸
-
戸川
- さん
- は
- しちょう市長
- こうほ候補
- に
- しめい指名
- された 。
Mr Togawa was nominated for mayor. — Tatoeba -
182889Details ▸
- ぎちょう議長
- として ドン・ジョーンズ
- を
- しめい指名
- したい
- と
- おも思います 。
I would like to nominate Don Jones as chairman. — Tatoeba -
185574Details ▸
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- を
- だいひょう代表
- に
- しめい指名
- した 。
We appointed him as our representative. — Tatoeba -
192520Details ▸
-
リチャーズ
- さん
- の
- おく奥さん
- に
- しめいつうわ指名通話
- を
- おねがお願いします 。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards. — Tatoeba -
200256Details ▸
- どの
- びようし美容師
- を
- ご
- しめい指名
- ですか 。
Which beautician would you like? — Tatoeba -
216367Details ▸
- シカゴ
- に
- しめいつうわ指名通話
- を
- おねがお願いします 。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago. — Tatoeba -
235569Details ▸
-
２１２ー８３６ー１７２５
- に
- しめいつうわ指名通話
- を
- かけ
- たい
- ん
- だ
- けど 。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725. — Tatoeba