Sentences — 9 found
-
jreibun/1494/2Details ▸
- りょこうさき旅行先 の
- まちなか町中 で大きなガイドブックを広げるのは
- めんどう面倒 なので、
- しゅっぱつまえ出発前 に
- だいじ大事な ポイントをメモに書き写して
- じさん持参 した。
Since it is a hassle to spread out a large guidebook while traveling through towns, I transcribed points from the guidebook into notes before my departure and brought them with me. — Jreibun -
jreibun/8239/2Details ▸
-
レジ
- ぶくろ袋 有料化から
- いちねん1年 経過した
- じてん時点 で、スーパーやコンビニにエコバッグを持参する人は
- ななわり7割 を超えていたという調査結果がある。
A survey showed that one year after the introduction of a charge placed on plastic bags, more than 70% of people brought their own reusable shopping bags to supermarkets and convenience stores. — Jreibun -
jreibun/9145/2Details ▸
-
日本では
- にせんにじゅうねん2020年 に
- スーパーとうスーパー等 の
- レジぶくろレジ袋 が
- ゆうりょうか有料化 され、買い物の
- さい際 に多くの
- ひと人 がマイバッグを
- じさん持参 するようになった。
In 2020, many people started bringing their own shopping bags to supermarkets and other retailers that had began charging for plastic bags. — Jreibun -
74112Details ▸
- ほんじょう本状
- の
- じさんにん持参人
- は
- ゆうじん友人
- の 鈴木
- くん君
- です 。
The bearer of this letter is my friend Suzuki. — Tatoeba -
172366Details ▸
- こんしゅう今週
- は
- べんとう弁当
- を
- じさん持参
- する 。
I think I'll brown bag it this week. — Tatoeba -
196152Details ▸
- ほとんど
- の
- かんこうきゃく観光客
- が
- カメラ
- を
- じさん持参
- している 。
Almost every tourist carries a camera with him. — Tatoeba -
221179Details ▸
- この
- こぎって小切手
- は
- じさんにん持参人
- はら払い
- だ 。
This check is payable to the bearer. — Tatoeba -
228801Details ▸
- いっぱい
- はい入った
- コップ
- じさん持参
- し
- なければならない 。
You must bring the full glass with you. — Tatoeba -
82758Details ▸
- ほうちょう包丁
- とか
- なべ鍋
- とか 、
- だいどころようひん台所用品
- を
- じさん持参
- する
- こと 。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots. — Tatoeba