Sentences — 35 found
-
174291Details ▸
- こうしゃ後者
- の
- けんかい見解
- を
- しじ支持
- する
- ひと人
- が
- にほん日本
- には
- おお多い 。
The latter view has many supporters in Japan. — Tatoeba -
175456Details ▸
- けんこう健康
- を
- いじ維持
- する
- ために
- は
- さんぽ散歩
- する
- の
- が
- いちばん一番
- よ良い 。
Walking is the best way to stay healthy. — Tatoeba -
185276Details ▸
- かいしゃ会社
- の
- さいむ債務
- へんさい返済
- のうりょく能力
- を
- いじ維持
- する
- の
- が
- わたし私の
- せきにん責任
- だ 。
My responsibility is to keep the company solvent. — Tatoeba -
185525Details ▸
- われわれ我々
- は
- みんしゅしゅぎ民主主義
- を
- いじ維持
- する 。
We stand for democracy. — Tatoeba -
185738Details ▸
- われわれ我々
- は
- せかいへいわ世界平和
- を
- いじ維持
- する
- ため為に
- あらゆる
- どりょく努力
- を
- するべき
- である 。
We should make every effort to maintain world peace. — Tatoeba -
185739Details ▸
- われわれ我々
- は
- せかいへいわ世界平和
- を
- いじ維持
- する
- ために
- あらゆる
- どりょく努力
- を
- すべき
- である 。
We should make every effort to maintain world peace. — Tatoeba -
186109Details ▸
- われわれ我々
- は
- こぞって
- きみ君
- を
- しじ支持
- する 。
We are solidly behind you. — Tatoeba -
187989Details ▸
- なに何
- が
- お起ころう
- と 、
- きみ君
- を
- しじ支持
- する
- よ 。
I'll stand by you whatever happens. — Tatoeba -
191004Details ▸
- いじ維持
- する
- こと
- に
- くら比べれば 、
- スポーツカー
- を
- も持つ
- こと
- は
- かんたん簡単
- だ 。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it. — Tatoeba -
217230Details ▸
- コンピューター
- を
- つか使えば
- じょうほう情報
- を
- ほじ保持
- する
- ことができる 。
If you use a computer, you can retain information. — Tatoeba -
217336Details ▸
- こんな
- おお大きな
- いえ家
- を
- いじ維持
- する
- の
- は
- かね金
- が
- かかる 。
It takes a lot of money to keep up such a big house. — Tatoeba -
94908Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- かれ彼
- の
- ぎちょう議長
- せんしゅつ選出
- を
- しじ支持
- する
- じゅうぶん十分な
- しょうこ証拠
- が
- あった 。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman. — Tatoeba -
115941Details ▸
- かれ彼の
- ゆうじん友人
- の
- うち
- には
- かれ彼の
- あん案
- を
- しじ支持
- する
- もの者
- が
- おお多かった 。
Many of his friends backed his plan. — Tatoeba -
145618Details ▸
- しんぱん審判
- は
- どちら
- の
- がわ側
- も
- しじ支持
- する
- べきではない 。
A referee should not favor either side. — Tatoeba -
112960Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けいかく計画
- を
- しじ支持
- する
- えんぜつ演説
- を
- した 。
He made a speech in support of the plan. — Tatoeba