Sentences — 19 found
-
jreibun/8040/1Details ▸
- むしあつ蒸し暑い
- てんき天気 の
- なか中 、ハンカチで
- あせ汗 を
- ふ拭きながら
- バスていバス停 まで歩いた。
I walked to the bus stop in the muggy weather, wiping the sweat off my face with a handkerchief. — Jreibun -
74834Details ▸
- ワタシ
- は
- せがひく背が低い
- ので
- たな棚
- の
- うえ上
- まで
- み見られない
- ので
- ほぼ
- てさぐ手探り
- で
- ふ拭く
- わけ
- です 。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch. — Tatoeba -
75715Details ▸
- べんざ便座
- に
- おしっこ
- し
- ちゃったら 、
- ちゃんと
- ふ拭く
- の
- よ ！
If you piss on the toilet seat, wipe it off! — Tatoeba -
77727Details ▸
- なみだ涙
- を
- ふ拭いて
- ほ欲しい 。
Dry my tears. — Tatoeba -
79935Details ▸
- め目
- を
- ふ拭き
- なさい 。
Dry your eyes. — Tatoeba -
87527Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かみ髪
- を
- タオル
- で
- よく
- ふ拭いた 。
She rubbed her hair with a towel. — Tatoeba -
91542Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほこり
- を
- ぬぐ拭う
- のに
- しめ湿った
- ぬの布
- を
- つか使った 。
She used a damp rag to wipe off the dust. — Tatoeba -
92186Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- タオル
- で
- かお顔
- を
- ふ拭いた 。
She dried her face on a towel. — Tatoeba -
108810Details ▸
- かれ彼
- は
- ひたい額
- の
- あせ汗
- を
- ぬぐ拭った 。
He wiped the sweat from his brow. — Tatoeba -
140340Details ▸
- まど窓
- を
- ふ拭いた
- あと後 、
- よく
- ほこり
- の
- あと跡
- が
- み見える 。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt. — Tatoeba -
144804Details ▸
- おや親
- は
- びょうき病気の
- こども子供
- の
- かお顔
- を
- スポンジ
- で
- ぬぐ拭って
- やった 。
The mother sponged her sick child's face. — Tatoeba -
183638Details ▸
- かお顔
- の
- ち血
- を
- ふ拭いて
- ほ欲しい 。
Wipe my bloody face. — Tatoeba -
194222Details ▸
- もう
- きみ君の
- しりぬぐ尻拭い
- は
- ごめん
- だ 。
I'm fed up with always backing you up. — Tatoeba -
198652Details ▸
- ぬれた
- かみのけ髪の毛
- を
- タオル
- で
- ふ拭いた 。
She wiped her wet hair with a towel. — Tatoeba -
203852Details ▸
- タオル
- で
- かお顔
- を
- ふ拭き
- なさい 。
Dry your face with a towel. — Tatoeba -
224919Details ▸
- コーヒー
- の
- し染み
- は
- ふ拭い
- と取る
- の
- が
- むずか難しい 。
The coffee stain was difficult to remove. — Tatoeba -
195344Details ▸
- マット
- で
- くつ靴
- を
- ふ拭き
- なさい 。
Wipe your shoes on the mat. — Tatoeba -
223577Details ▸
- この
- タオル
- で
- て手
- を
- ふ拭き
- なさい 。
Wipe your hands with this towel. — Tatoeba -
85584Details ▸
- ほほえ微笑み
- ながら
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- かみ髪
- を
- タオル
- で
- ふ拭いて
- あげた 。
With a smile she dried his hair with a towel. — Tatoeba