Sentences — 87 found
-
94142
- かのじょ彼女の
- たんじょう誕生パーティー
- に
- まね招かれました 。
I was invited to her birthday party. — Tatoeba -
96926
- かれ彼ら
- は
- みずか自ら
- こんなん困難
- を
- まね招いた 。
They brought trouble on themselves. — Tatoeba -
96989
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- を
- パーティー
- に
- まね招いて
- くれた 。
They invited me to the party. — Tatoeba -
97038
- かれ彼ら
- は
- わたし私たち
- を
- しょくじ食事
- に
- まね招いて
- くれた 。
They invited us around for a meal. — Tatoeba -
97093
- かれ彼ら
- は
- 昨夜
- わたし私達
- を
- ゆうしょく夕食
- に
- まね招いて
- もてなして
- くれた 。
They entertained us at dinner last night. — Tatoeba -
98522
- かれ彼らの
- けってい決定
- は
- じゅうだい重大な
- けっか結果
- を
- まね招く
- だろう 。
Their decision will bring about serious consequences. — Tatoeba -
103643
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- にも
- わたし私の
- たんじょうび誕生日
- の
- おいわお祝い
- に
- まね招いて
- くれた 。
He was very kind to invite me to his birthday party. — Tatoeba -
105542
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- しょくじ食事
- に
- まね招いて
- くれた 。
He invited me to dinner. — Tatoeba -
105588
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- いえ家
- に
- まね招いた 。
He invited me to his house. — Tatoeba -
110369
- かれ彼
- は
- よく
- ゆうじん友人
- たち達
- を
- しゅうまつ週末
- に
- いえ家
- に
- まね招いて
- もてなした 。
He often entertained his friends over the weekend. — Tatoeba -
110678
- かれ彼
- は
- むちゃな
- うんてん運転
- を
- して
- だい大
- さんじ惨事
- を
- まね招いた 。
He courted disaster by reckless driving. — Tatoeba -
120895
- かれ彼
- が
- その
- じどうしゃじこ自動車事故
- を
- まね招いた 。
He was responsible for the car accident. — Tatoeba -
124877
-
田中
- さん
- いっか一家
- が
- わたし私
- を
- しょくじ食事
- に
- まね招いて
- くれた 。
The Tanakas invited me to dine with them. — Tatoeba -
127343
- たんじょうび誕生日
- の
- パーティー
- に
- まね招いて
- くださって
- ありがとうございます 。
It's very kind of you to invite me to your birthday party. — Tatoeba -
136779
- だれ誰でも
- らい来
- たい
- ひと人
- を
- まつ祭り
- に
- まね招いて
- よろしい 。
You may invite to the festival whoever wants to come. — Tatoeba -
137905
- たいだ怠惰
- は
- しっぱい失敗
- を
- まね招く 。
Idleness leads to failure. — Tatoeba -
141254
- せんそう戦争
- は
- ふそく不足
- と
- けつぼう欠乏
- の
- じだい時代
- を
- まね招いた 。
The war ushered in a period of shortages and deprivation. — Tatoeba -
141255
- せんそう戦争
- は
- かなら必ず
- ふこう不幸
- を
- まね招く 。
War necessarily causes unhappiness. — Tatoeba -
144220
- じんこう人口
- の
- ぞうか増加
- こそ
- が
- ひんこん貧困
- を
- まね招いた 。
It was the increase in population that caused the poverty. — Tatoeba -
146453
- まね招かれた
- ひと人
- は
- みんな皆 、
- かのじょ彼女の
- もてなし
- に
- こころをう心を打たれた 。
All the guests were touched by her hospitality. — Tatoeba