Sentences — 263 found
-
146447Details ▸
- しょうたい招待
- して
- くれて
- ありがとう 。
Thank you so much for inviting me. — Tatoeba -
146449Details ▸
- しょうたい招待
- されていない
- ので
- わたし私
- は
- いけない 。
I can't go when I haven't been invited. — Tatoeba -
146450Details ▸
- しょうたい招待
- された
- こと事
- は
- たいへん大変な
- めいよ名誉
- です 。
It is a great honor to be invited. — Tatoeba -
146451Details ▸
- しょうたい招待
- された
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- ワールドカップ
- を
- みにい見に行かなかった 。
Though invited, she didn't go to watch the World cup. — Tatoeba -
146452Details ▸
- ご
- しょうたい招待
- を
- ありがとうございます 。
Thank you for your invitation. — Tatoeba -
146453Details ▸
- まね招かれた
- ひと人
- は
- みんな皆 、
- かのじょ彼女の
- もてなし
- に
- こころをう心を打たれた 。
All the guests were touched by her hospitality. — Tatoeba -
147295Details ▸
- じょおう女王
- は
- かんだい寛大
- にも
- われわれ我々
- を
- しょうたい招待
- して
- くださった 。
The queen was gracious enough to invite us. — Tatoeba -
147366Details ▸
- じょげん助言
- を
- き聞く
- ために
- せんもんか専門家
- が
- まね招かれた 。
An expert was called for advice. — Tatoeba -
149489Details ▸
- じつ実のところ
- われわれ我々
- は
- しょうたい招待
- されなかった 。
The fact is we were not invited. — Tatoeba -
150635Details ▸
- じかん時間
- が
- あれば
- ご
- しょうたい招待
- を
- お
- う受け
- する
- のです
- が 。
If I were free, I would accept your invitation. — Tatoeba -
151247Details ▸
- わたし私達
- は
- ゆうしょく夕食
- に
- しょうたい招待
- されている 。
We are invited to dinner. — Tatoeba -
151362Details ▸
- わたし私達
- は
- ばんさんかい晩餐会
- に １０
- にん人
- の
- きゃく客
- を
- しょうたい招待
- している 。
We are having ten guests at the dinner party. — Tatoeba -
151468Details ▸
- わたし私達
- は
- しょうたいじょう招待状
- を ５０
- つう通
- す刷りました 。
We ran off 50 copies of the invitation. — Tatoeba -
151724Details ▸
- わたし私達
- は
- パーティー
- に
- しょうせつか小説家
- と
- しじん詩人
- を
- しょうたい招待
- した 。
We invited a novelist and poet to the party. — Tatoeba -
152045Details ▸
- わたし私達
- が
- しょうたい招待
- した
- ひと人
- で
- まだ
- きていない
- ひと人
- は
- います
- か 。
Is there anyone we invited who hasn't come yet? — Tatoeba -
152092Details ▸
- わたし私
- いがい以外
- は
- みんな
- まね招かれた 。
Everyone except me was invited. — Tatoeba -
152101Details ▸
- わたし私
- を
- ゆうしょく夕食
- へ
- しょうたい招待
- して
- くれる
- とは
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- だ 。
It is kind of him to invite me to dinner. — Tatoeba -
152102Details ▸
- わたし私
- を
- ゆうしょく夕食
- に
- ご
- しょうたい招待
- くださって
- ありがとう 。
It is very kind of you to invite me to dinner. — Tatoeba -
152112Details ▸
- わたし私
- を
- しょうたい招待
- して
- くださる
- なんて 、
- なん何と
- ご
- しんせつ親切な ！
How nice of you to invite me along! — Tatoeba -
152163Details ▸
- わたし私
- を
- その
- パーティー
- に
- しょうたい招待
- して
- くださって
- ほんとう本当に
- ありがとう 。
It is very kind of you to invite me to the party. — Tatoeba