Sentences — 100 found
-
94525Details ▸
- かのじょ彼女の
- きゅうか休暇
- の
- しんせい申請
- は
- きょひ拒否
- された 。
Her application for leave was refused. — Tatoeba -
95733Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- あなた
- に
- はな話しかける
- の
- を
- きょひ拒否
- する
- の
- も
- とうぜん当然
- だ 。
- なぜなら
- かのじょ彼女
- は
- とても
- きげんがわる機嫌が悪い
- から
- だ 。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. — Tatoeba -
97429Details ▸
- かれ彼ら
- は
- われわれ我々
- を
- えんじょ援助
- する
- の
- を
- こば拒んだ 。
They refused to help us. — Tatoeba -
98841Details ▸
- かれ彼
- は
- わいろ賄賂
- の
- 受け取り
- を
- きょひ拒否
- した 。
He refused to take the bribe. — Tatoeba -
101003Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- けっこん結婚して
- くれ
- と
- い言った
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- きょぜつ拒絶
- した 。
He asked her to marry him, but she refused. — Tatoeba -
101165Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼ら
- に
- その
- じょうほう情報
- を
- ていきょう提供
- する
- の
- を
- きょひ拒否
- した 。
He refused to give them the information. — Tatoeba -
105545Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- たす助ける
- こと事
- を
- きょひ拒否
- した
- だけでなく 、
- わたし私
- を
- しかった 。
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me. — Tatoeba -
105774Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- もうしで申し出
- を
- きょひ拒否
- した 。
He turned down my offer. — Tatoeba -
106279Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- ていあん提案
- を
- きょぜつ拒絶
- した 。
He turned down our proposal. — Tatoeba -
109124Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- の
- きしゃかいけん記者会見
- の
- もうしで申し出
- を
- きょひ拒否
- した 。
He refused our offer to arrange a press conference. — Tatoeba -
109893Details ▸
- かれ彼
- は
- いちにち一日
- やす休み
- たい
- という
- かのじょ彼女の
- ようせい要請
- を
- きょひ拒否
- した 。
He turned down her request for a day off. — Tatoeba -
110102Details ▸
- かれ彼
- は
- こと異なった
- かんがえかた考え方
- を
- こば拒まなかった 。
He was open to a different way of thinking. — Tatoeba -
112035Details ▸
- かれ彼
- は
- ただ
- うそ嘘をつく
- こと
- を
- こば拒んだ
- という
- りゆう理由
- だけ
- で
- じぶん自分
- の
- ちい地位
- を
- うしな失った 。
He lost his position only because he refused to tell a lie. — Tatoeba -
115508Details ▸
- かれ彼
- は 、
- わたし私の
- ていあん提案
- を
- きょぜつ拒絶
- した 。
He declined my proposal. — Tatoeba -
115912Details ▸
- かれ彼の
- ようきゅう要求
- を
- きょぜつ拒絶
- する 。
I deny his request. — Tatoeba -
116820Details ▸
- かれ彼の
- もうしで申し出
- は
- きょひ拒否
- された 。
His application was rejected. — Tatoeba -
119110Details ▸
- かれ彼
- に
- おかねお金
- を
- か貸して
- くれる
- ように
- たの頼んだ
- ところ 、
- かれ彼
- は
- きょひ拒否
- した 。
When I asked him to lend me some money, he turned down my request. — Tatoeba -
120292Details ▸
- かれ彼
- が
- わたし私たち
- の
- ていあん提案
- を
- きょひ拒否
- した
- の
- は
- まったく
- の
- おどろ驚き
- であった 。
That he refused our proposal was big surprise to us. — Tatoeba -
120660Details ▸
- かれ彼
- が
- わいろ
- を
- きょひ拒否
- した
- の
- は
- たいへん大変
- けんめい賢明
- だった 。
It was very sensible of him to reject the bribe. — Tatoeba -
120869Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- わいろ賄賂
- を
- きょひ拒否
- した
- の
- は
- ひじょう非常に
- けんめい賢明な
- こと
- だった 。
It was very sensible of him to reject the bribe. — Tatoeba