Sentences — 111 found
-
192340Details ▸
- レバー
- を
- おしあ押しあげて
- くだ下さい 。
Please push up the lever. — Tatoeba -
195673Details ▸
- まさかのときまさかの時
- には
- すぐに
- この
- ボタン
- を
- お押して
- くだ下さい 。
Please push this button at once in case of emergency. — Tatoeba -
196245Details ▸
- ボタン
- を
- お押す
- だけ
- で
- でまど出窓
- は
- あく 。
You have only to push the button to open the bay window. — Tatoeba -
196246Details ▸
- ボタン
- を
- お押しました
- か 。
Did you push the button? — Tatoeba -
196924Details ▸
- ブレーキ
- ペダル
- を
- お押して 、
- ブレーキライト
- を
- つけて
- みて
- ください 。
Press the brake pedal to turn on your brake lights. — Tatoeba -
197179Details ▸
- ブザー
- を
- お押して
- くだ下さい 。
Please push the buzzer. — Tatoeba -
200687Details ▸
- どっち
- の
- ボタン
- を
- おしたら
- いい
- か
- おし教えて
- くだ下さい 。
Can you tell me which button to press? — Tatoeba -
201813Details ▸
- ドア
- を
- お押し
- あ開けられます
- か 。
Can you push the door open? — Tatoeba -
201842Details ▸
- ドア
- は
- お押されて
- あ開いた 。
The door pushed open. — Tatoeba -
203771Details ▸
- たくさん
- の
- ひとびと人々
- が
- たにん他人
- を
- おしわ押し分けて
- こうぶ後部
- でぐち出口
- に
- む向かった 。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit. — Tatoeba -
203885Details ▸
- タイヤ
- が
- パンク
- して
- じてんしゃ自転車
- を
- お押さ
- なければならなかった 。
I had to push my bicycle because I had a flat tire. — Tatoeba -
203892Details ▸
- タイムカード
- を
- お押そう 。
I'll punch the clock. — Tatoeba -
204277Details ▸
- そんなに
- つよ強く
- お押さないで
- くだ下さい 。
Don't push me very hard. It's dangerous. — Tatoeba -
211386Details ▸
- その
- はし橋
- は
- こうずい洪水
- で
- おしなが押し流されて
- しまった 。
The bridge was carried away by the flood. — Tatoeba -
207225Details ▸
- その
- はこ箱
- には
- せいぞうしゃ製造者
- の
- しょういん証印
- が
- お押してある 。
The box bears the stamp of the manufacturer. — Tatoeba -
215785Details ▸
- シャッター
- を
- お押して
- くれます
- か 。
Could you press this button? — Tatoeba -
216181Details ▸
- システム
- に
- ログオン
- する
- には Ｃｔｒｌ＋Ａｌｔ＋Ｄｅｌ
- キー
- を
- お押して
- ください 。
Please push the Ctrl+Alt+Del key to log on the system. — Tatoeba -
219001Details ▸
- これ
- が
- シャッター
- です 。
- お押す
- だけ
- です 。
The shutter's over here. All you have to do is press it. — Tatoeba -
220553Details ▸
- この
- ちゅうしゃ駐車
- けん券
- に
- はんをお判を押して
- くだ下さい 。
Can you validate this parking ticket? — Tatoeba -
220554Details ▸
- この
- ちゅうしゃ駐車
- けん券
- に
- はんをお判を押して
- いただけます
- か 。
Can you validate this parking ticket? — Tatoeba