Sentences — 27 found
-
79671Details ▸
- よる夜
- どろぼう泥棒
- が
- アパート
- に
- おしい押し入り 、
- つま妻
- の
- けがわ毛皮
- の
- コート
- を
- ぬすんで
- いった 。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat. — Tatoeba -
97851Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- ほうせきてん宝石店
- に
- おしい押し入った 。
They broke into the jewelry shop. — Tatoeba -
100303Details ▸
- かれ彼
- は
- へや部屋
- に
- おしい押し入った 。
He forced his way into the room. — Tatoeba -
109296Details ▸
- かれ彼
- は
- いえ家
- に
- おしい押し入ろう
- とした 。
He tried to force an entrance into the house. — Tatoeba -
113086Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- いえ家
- に
- おしい押し入ろう
- としている
- どろぼう泥棒
- を
- め目にした 。
He caught sight of a thief attempting to break into the house. — Tatoeba -
120564Details ▸
- かれ彼
- が
- いえ家
- に
- おしい押し入った 。
He broke into a house. — Tatoeba -
125339Details ▸
- どろぼう泥棒
- ふたり二人
- が
- ある
- みせ店
- に
- おしい押し入った 。
Two robbers broke into a store. — Tatoeba -
125343Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- やいんにじょう夜陰に乗じて
- その
- いえ家
- に
- おしい押し入った 。
The burglar broke into the house under the cover of night. — Tatoeba -
125372Details ▸
- どろぼう泥棒
- たち
- は
- じぶん自分
- ら
- が
- おしい押し入った
- ところ
- の
- ひとびと人々
- を
- さつがい殺害
- した 。
The robbers did away with their victims. — Tatoeba -
125381Details ▸
- どろぼう泥棒
- が
- その
- いえ家
- に
- おしい押し入った 。
A burglar broke into the house. — Tatoeba -
137085Details ▸
- だれ誰か
- が
- わたし私の
- うち
- に
- おしい押し入って 、
- わたし私の
- おかねお金
- を
- ぜんぶ全部
- ぬす盗んで
- にげた 。
Someone broke into my house and ran away with all of my money. — Tatoeba -
137103Details ▸
- だれ誰か
- が
- おしい押し入ろう
- とする
- と
- いけない
- ので 、
- わたし私
- は
- ドア
- に
- かぎ鍵をかけた 。
I locked the door, in case someone tried to get in. — Tatoeba -
142057Details ▸
- せっとう窃盗
- だん団
- が
- その
- ぎんこう銀行
- に
- おしい押し入った 。
A gang of thieves broke into the bank. — Tatoeba -
151993Details ▸
- わたし私達
- の
- いえ家
- に
- ゆうべ昨夜 、
- どろぼう泥棒
- が
- おしい押し入った 。
Our house was broken into by burglars last night. — Tatoeba -
166807Details ▸
- わたし私たち
- の
- るすちゅう留守中 、
- どろぼう泥棒
- が
- いえ家
- に
- おしい押し入った 。
A thief broke into the house while we were away. — Tatoeba -
169626Details ▸
- ゆうべ昨夜
- なにもの何者か
- が
- わたし私の
- いえ家
- の
- ちか近く
- の
- ちい小さな
- みせ店
- に
- おしい押し入った 。
Last night someone broke into the small shop near my house. — Tatoeba -
169726Details ▸
- さくばん昨晩
- わたし私の
- いえ家
- に
- ぞく賊
- が
- おしい押し入った 。
Some burglars broke into my house last night. — Tatoeba -
169906Details ▸
- きのう昨日
- ごうとう強盗
- が
- みせ店
- に
- おしい押し入った 。
A burglar broke into the shop yesterday. — Tatoeba -
180495Details ▸
- ごうとう強盗
- が
- よる夜
- ぎんこう銀行
- に
- おしい押し入った 。
The burglars broke into the bank at night. — Tatoeba -
180496Details ▸
- ごうとう強盗
- が
- かね金
- を
- ぬす盗み
- に
- その
- いえ家
- に
- おしい押し入った 。
A thief broke into the house to steal the money. — Tatoeba