Sentences — 9 found
-
jreibun/652/1Details ▸
- おおゆき大雪 の日は、寒いし、交通機関のダイヤも乱れるので、会社に行くのが嫌になる。
On days with heavy snowfall, I hate going to work because it is cold and the transportation schedules are disrupted. — Jreibun -
jreibun/652/2Details ▸
- どうりょう同僚 は頼まれたら
- いや嫌 と言えない性格のため、
- ひきうけて引き受け手 のいない仕事を押しつけられてしまうことも多い。
My colleague has the kind of personality that makes it hard for him to say “no.” So, he is often forced to take on work which no one wants to do. — Jreibun -
149856Details ▸
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- ぼく僕
- に
- お押しつける
- な 。
Don't press your opinion on me. — Tatoeba -
149859Details ▸
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- たにん他人
- に
- おしつ押しつけて
- は
- いけない 。
Don't intrude your opinions on others. — Tatoeba -
178467Details ▸
- きみ君の
- いけん意見
- を
- おしつ押しつけないで
- くれ 。
Don't press your opinions on me. — Tatoeba -
210232Details ▸
- その
- こ子
- は
- かお顔
- を
- みせ店
- の
- まど窓
- に
- おしつ押しつけた 。
He pressed his face against the shop window. — Tatoeba -
212779Details ▸
- その
- ネコ
- は
- まど窓
- に
- はな鼻
- を
- おしつ押しつけた 。
The cat pressed its nose against the window. — Tatoeba -
138553Details ▸
- たにん他人
- に
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- おしつ押しつけよう
- としては
- いけない 。
You should not try to force your ideas on others. — Tatoeba -
136195Details ▸
- だれ誰も
- じぶん自分
- の
- いけん意見
- を
- ひと人
- に
- お押しつける
- べきではない 。
No one should force his views on others. — Tatoeba